Misery - Blutengel

I wake up

From a painful nightmare

Another sleepless night

And I feel weak

I’m feeling insecure

Walking in the shadows

Hope that no one notices

That I’m here

I start to hurt myself

Just to see if I still feel

Or am I

Already dead?

I can’t see the light

Only voices in my head

They tell me to run

To the point of no return

Come to me my little boy

I will guide you through the darkness

I’m the one to give you

Everything you need

Don’t be afraid to touch me

I can be everything for you

Only I can save you

From this misery

I know I need someone

To help me out from this misery

I want you to be the one

Tell me how can angels die

When their wings are broken

I think they will die soon

Мен оянамын

Ауыр қорқынышты түстен

Тағы бір ұйқысыз түн

Мен өзімді әлсіз сезінемін

Мен өзімді сенімсіз сезінемін

Көлеңкеде  жүру

Ешкім байқамайды деп үміттенеміз

Менің осында екенімді

Мен өзімді жамандай бастаймын

Әлі де сезінетінімді көру үшін

Немесе мен

Қазірдің өзінде өлді ме?

Мен жарықты көре алмаймын

Менің басымдағы дауыстар ғана

Олар маған жүгіруді айтады

Қайтарылмаған нүктеге

Кішкентай балам маған кел

Мен  саған қараңғылық арқылы жол көрсетемін

Мен сізге беретін адаммын

Сізге қажет нәрсенің бәрі

Маған тиісуден қорықпа

Мен сен үшін бәрі бола аламын

Тек мен сені құтқара аламын

Осы қасіреттен

Маған біреу керек екенін білемін

Маған осы қасірет             көмектесу                                                   Маған                                                             

Мен сенің болғаныңды қалаймын

Айтыңызшы, періштелер қалай өледі?

Олардың қанаттары сынған кезде

Менің ойымша, олар жақында өледі