Mera Noire - Blutengel
С переводом

Mera Noire - Blutengel

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:37

Төменде әннің мәтіні берілген Mera Noire , суретші - Blutengel аудармасымен

Ән мәтіні Mera Noire "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mera Noire

Blutengel

Оригинальный текст

I leave the memories behind me

A secret sign?

I never felt like this before

And when the rain is falling on my skin like holy lights

I’ve found the love that I missed so long

Ever since I looked into the depths of his eyes

My heart laughs and I know that he is mine

And in my head there’s a circus, my thoughts are going wild

It is right?

It is wrong?

What’s the truth?

Sleepless nights and crazy days

I want to scream our loud but I’ve lost my voice

There is a fight between my heat and my soul

I know that I have to decide at some point

And when I wake up, I can see his face in my mind

I feel his touch, I feel his breath

But I cry and I’m shivering 'cos my heart is divided

It’s so hard to me to choose

Maybe there’ll be a day

When I won’t run away

No more of all these problems

When will the story end?

Will it have a bitter end?

Or will it be a dream?

So fary away — in your arms, by your side

Shades on my soul — I see your smile

Fear of my heart — hide the truth deep inside

Right in the dark — I feel your love

Перевод песни

Мен естеліктерді артымда қалдырамын

Құпия белгі?

Мен бұрын мұндайды сезінбедім

Жаңбыр теріме киелі шамдар сияқты жауған кезде

Мен көптен сағынып жүрген махаббатымды таптым

Мен оның көзінің тереңдігіне үңілгеннен бері

Менің жүрегім күліп       ол                                                                                                                            |

Менің басымда цирк бар, менің ойларым жабайы болып жатыр

Дұрыс па?

Бұл   қате

Шындық қандай?

Ұйқысыз түндер мен ессіз күндер

Мен қатты айқайлағым келеді, бірақ дауысымды жоғалттым

Қызуым мен жанымның арасында тартыс бар

Мен белгілі бір сәтте шешім қабылдауым керек екенін білемін

Оянсам, оның бетінен менің ойымда көре аламын

Мен оның жанасуын, тынысын сеземін

Бірақ мен жылап, қалтырап тұрмын, себебі жүрегім екіге бөлінді

Таңдау маған өте қиын

Мүмкін, күн болады

Мен қашпаймын

Бұдан былай бұл проблемалар жоқ

Әңгіме қашан аяқталады?

Мұның соңы ащы бола ма?

Әлде бұл арман бола ма?

Алыста — құшағында, жаныңда

Жаныма көлеңке        сенің  күлкіңді  көремін

Жүрегімнен қорқу — шындықты іштей жасыру

Қараңғыда — Мен  сенің махаббатыңды сеземін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз