Love Killer - Blutengel

I’m running through the night with naked feet

The Moon shines bright and I can hear your screams

You’re hunting me, you want me back

But I will escape and I try to hide

You’re always hurting me and I can’t stand

The ignorance in your eyes

I don’t know how, I can’t explain

The pain that rise day by day

Just go away out of my dreams…

Why do you always do what you want?

You never ask for me, don’t know my fears

Can’t you understand the words I say to you?

Just keep your distance and don’t touch me

Just go away out of my dreams…

Please my Angel, come to me

I will take you on the way

To a kingdom without fear

(Don't put your spell on me!)

Don’t be afraid, don’t hesitate

I’m everything you ever need

And I’m always here with you

(Please leave me alone!)

Мен түнді жалаң аяқпен жүгіремін

Ай жарқырап тұр және мен сіздің айқайларыңызды естимін

Сіз мені аңдып жатырсыз, мені қайтарғыңыз келеді

Бірақ мен қашып кетемін, жасырын    тырысамын

Сіз мені үнемі ренжітесіз, мен шыдай алмаймын

Көздеріңдегі надандық

Қалай білмеймін, түсіндіре алмаймын

Күннен күнге күшейетін ауырсыну

Армандарымнан кетіңіз...

Неге әрқашан өзіңіз қалаған нәрсені жасайсыз?

Сіз мені ешқашан сұрамайсыз, қорқынышымды білмейсіз

Сізге айтатын сөзімді түсінбейсіз бе?

Тек қашықтықты сақтаңыз және маған тиіспеңіз

Армандарымнан кетіңіз...

Өтінемін, періштем, маған кел

Мен сені жолда аламын

Қорқынышсыз патшалыққа 

(Маған сиқырлама!)

Қорықпаңыз, тартынбаңыз

Мен сізге қажет нәрсенің бәрімін

Ал мен әрқашан сенімен біргемін

(Мені жалғыз қалдырыңыз!)