Like a shadow - Blutengel
С переводом

Like a shadow - Blutengel

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:22

Төменде әннің мәтіні берілген Like a shadow , суретші - Blutengel аудармасымен

Ән мәтіні Like a shadow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Like a shadow

Blutengel

Оригинальный текст

I’m watching the sun going down under horizon

I feel the darkness creeping into my heart

I see the traces of my past like footsteps in the sand

I don’t know why I’m here and I don’t know my destination

Is this the point of no return?

Is there no way back?

I am stranded here alone

I lay myself to sleep

Is this the point of no return?

Is there no way back?

Will everything end up here?

I’m afraid to close my eyes

And I’m walking in the rain

I’m like a shadow in the night

Try to escape my destiny

I’m searching for a place to hide

The thousand eyes are watching me

Secret voices beg me to stay

I just try to save my soul

And it’s getting colder day by day

I’m watching the sun going down under horizon

I feel the darkness creeping into my heart

I see the traces of my past like footsteps in the sand

I don’t know why I’m here and I don’t know my destination

Is this the point of no return?

Is there no way back?

I am stranded here alone

I lay myself to sleep

And I’m walking in the rain

I’m like a shadow in the night

Try to escape my destiny

I’m searching for a place to hide

The thousand eyes are watching me

Secret voices beg me to stay

I just try to save my soul

And it’s getting colder day by day

Перевод песни

Мен күннің көкжиектен батып бара жатқанын көріп тұрмын

Жүрегімді қараңғылық басып жатқанын сеземін

Мен өткенімнің іздерін құмдағы іздер сияқты көремін

Неге болғанымды білмеймін, мен межелі жерімді білмеймін

Бұл қайтарылмайтын  нүкте ме?

Артқа жол болмай ма?

Мен осында жалғыз қалдым

Мен ұйқыға   жаттым

Бұл қайтарылмайтын  нүкте ме?

Артқа жол болмай ма?

Барлығы осында біте ме?

Мен көзімді жумуға қорқамын

Және мен жаңбырда жүрмін

Мен түндегі көлеңкедеймін

Менің тағдырымнан қашуға тырысыңыз

Мен жасыратын жерді іздеймін

Мың көз маған қарап тұр

Құпия дауыстар қалуымды өтінеді

Мен жәй жанымды құтқаруға  тырысамын

Күннен күнге суытып барады

Мен күннің көкжиектен батып бара жатқанын көріп тұрмын

Жүрегімді қараңғылық басып жатқанын сеземін

Мен өткенімнің іздерін құмдағы іздер сияқты көремін

Неге болғанымды білмеймін, мен межелі жерімді білмеймін

Бұл қайтарылмайтын  нүкте ме?

Артқа жол болмай ма?

Мен осында жалғыз қалдым

Мен ұйқыға   жаттым

Және мен жаңбырда жүрмін

Мен түндегі көлеңкедеймін

Менің тағдырымнан қашуға тырысыңыз

Мен жасыратын жерді іздеймін

Мың көз маған қарап тұр

Құпия дауыстар қалуымды өтінеді

Мен жәй жанымды құтқаруға  тырысамын

Күннен күнге суытып барады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз