Kind Der Nacht - Blutengel

Einsam zieh' ich durch die Strassen

…und ich kann die Stille hören

In jeder Nacht vermisse ich dich

…und der Schmerz treibt mich voran

Schon seit tausend Jahren

Suche ich dich in jeder Nacht

Aus Sekunden werden Stunden

…aus den Jahren eine Ewigkeit

Wo bist du jetzt, kannst du mich sehen?

Wirst du meine Ängste je verstehen?

Siehst du mich im kalten Licht?

Spürst du meine Schmerzen nicht?

Und ich werde warten…

Ein Leben lang

Am Ende der Dunkelheit

Werden wir uns wieder sehen, mein Kind der Nacht…

Unaufhaltsam wächst die Sehnsucht

Die mein Herz gefangen hält

Seit jenem Tag als ich dich sah

Und unser Traum zu Staub zerfiel

Doch schon seit tausend Jahren

Suchst du vergeblich in jeder Nacht

Was haelt dich fern von mir?

Zeig mir den Weg aus der Dunkelheit

Көшеде жалғыз жүремін

...және мен тыныштықты естимін

Мен сені әр түнде сағынамын

...және ауырсыну мені итермелейді

Қазірдің өзінде мың жыл болды

Мен сені әр түнде іздеймін

Секундтар сағатқа айналады

...мәңгілік жылдардан

Қазір қайдасың, мені көре аласың ба?

Сіз менің қорқынышымды түсінесіз бе?

Сіз мені суық жарықта көресіз бе?

Менің ауырғанымды сезбейсің бе?

Ал мен күтемін...

Ұзақ өмір

Қараңғылықтың соңында

Тағы кездесеміз бе, түн балам...

Сағыныш тынымсыз өседі

бұл менің жүрегімді жаулап алады

Сол күннен бастап сені көрдім

Ал арманымыз шаңға айналды

Бірақ бұл мың жыл болды

Әр түнде бекер іздейсің

сені менен не алыстатады

Маған қараңғылықтан шығудың жолын көрсетіңіз