Hourglass of Life - Blutengel

I’m walking through empty streets

And I hide my tears in the rain

I’m waiting for darkness to embrace me

I count the days since you’ve been gone

And I count the scars on my skin

Everything feels empty without you

I hold a dream in my hands

But it’s running through my fingers

Like sand in the hourglass of life

I keep the picture of your smile

In my mind for all the time

And I wish I could die

But I have to carry on

Your voice is haunting me like a ghost

Telling me to carry on

To find someone new but I can’t…

Мен бос көшелермен келе жатырмын

Ал мен жаңбырға көз жасымды  жасырамын

Мен қараңғылық мені құшақтайтынын күтемін

Мен сен кеткеннен кейінгі күндерді санаймын

Мен терімдегі тыртықтарды санаймын

Сенсіз бәрі бос сияқты

Мен қолымда арман ұстаймын

Бірақ ол саусақтарымның арасынан өтіп жатыр

Өмірдің құм сағатындағы құм сияқты

Мен сенің күлкіңнің суретін сақтаймын

Әрқашан ойымда

Мен өлсе екен деймін

Бірақ мен жалғастыруым керек

Сенің дауысың мені елес сияқты қуантады

Маған жалғастыру  айту

Жаңа біреуді табу, бірақ алмаймын…