Cursed - Blutengel

Our time is passing by too fast

Don’t fight the destiny

The world stands still for tonight

Don’t let me go

Forget the sorrow and the fear

In dreams I’ll stay with you

Tomorrow’s still so far away

(Guide me through my painful life)

I close my eyes, I don’t want to see

I never knew this could happen to me

I’ll stay alive but tell me why

You saved my soul

I’m always yours

I kiss the tears from your skin

(There's no escape for us)

I hold you till the morning comes

(I'm falling apart in this dark cold night)

Don’t let you go

I curse the day

I curse the night

Our love will be lost forever

(There is no way out of this misery)

Must let you go

I curse the day

I curse the night

Our love will be lost forever

(I will never be by your side)

I close my eyes, I don’t want to see

I never knew this could happen to me

I’ll stay alive but tell my why

You saved my soul

I’m always yours

Our time is passing by too fast

Don’t fight the destiny

The world stands still for tonight

Don’t let me go

Біздің уақыт өте тез өтіп жатыр

Тағдырмен күреспе

Дүние бүгін түнде тұр

Мені жіберме

Қайғы мен қорқынышты ұмытыңыз

Түсімде мен сенімен бірге боламын

Ертең әлі күнге дейін алыс

(Менің азапты өмірім   бағыт етіңіз                             

Мен көзімді жамамын, көргім  келмейді

Бұл менің басымнан болатынын білмедім

Мен тірі қаламын, бірақ себебін айтыңыз

Сіз менің жанымды  құтқардыңыз

Мен әрқашан сенікімін

Теріңіздің жасын сүйемін

(Біз үшін қашып құтылу мүмкін емес)

Мен сені таң атқанша ұстаймын

(Мен осы қараңғы салқын түнде құлап жатырмын)

сені жіберме

Мен күнге қарғыс айтамын

Мен түнді қарғаймын

Біздің махаббатымыз мәңгілікке жоғалады

(Бұл қайғы-қасіреттен шығудың жолы жоқ)

Сізге жіберу керек

Мен күнге қарғыс айтамын

Мен түнді қарғаймын

Біздің махаббатымыз мәңгілікке жоғалады

(Мен ешқашан жаның болмаймын )

Мен көзімді жамамын, көргім  келмейді

Бұл менің басымнан болатынын білмедім

Мен тірі қаламын, бірақ себебін айтайын

Сіз менің жанымды  құтқардыңыз

Мен әрқашан сенікімін

Біздің уақыт өте тез өтіп жатыр

Тағдырмен күреспе

Дүние бүгін түнде тұр

Мені жіберме