Childhood - Blutengel

When I was a little boy

I lived in a fairyland

Everything was full of magic

Everything was new to me

I found all the love I needed

Lying in my mothers arms

She protected me from the evil

No one ever hurt me there

Now, I find myself in a world of sorrow

Tell me, where’s my childhood gone

No one shows me the love I need

And no one will protect me here

I am on the endless journey

I try not to lose my mind

I try to find confidence in myself

And in the world I see

Where is my childhood gone?

Мен кішкентай бала кезімде

Мен ертегілер елінде өмір сүрдім

Барлығы сиқырға толы болды

Мен үшін бәрі                                                                                                                                      жаң 

Мен өзіме қажетті махаббаттың барлығын  таптым

Анамның қолында

Ол мені зұлымдықтан қорғады

Ол жерде мені ешкім ренжіткен емес

Енді мен өзімді қайғы әлемінде таптым

Айтыңызшы, менің балалық шағым қайда кетті

Маған қажет махаббатты ешкім көрсетпейді

Бұл жерде мені ешкім қорғамайды

Мен шексіз сапардамын

Мен ойымды жоғалтпауға тырысамын

Мен өзіме сенімді табуға  тырысамын

Ал әлемде  мен көремін

Балалық шағым қайда кетті?