Another Dream - Blutengel

Another dream

Another hope

Another war leads to the end

People will never learn

Only darkness surrounds you

And it’s killing the light…

So you can’t see what’s in the distance

Your fear is still growing

You’re afraid of yourself but it’s not you

It’s not you who designs the future

Another dream

Another hope

Another war leads to the end

People will never learn to understand themselves

Another hope

Another god

Another fear leads to the end

People will always destroy other people’s lives

You don’t feel safe

You don’t feel safe in your on world

How long must you hide yourself away?

And you wish you could change the world

But you know you can not…

And again you’re drowning in violence

Тағы бір арман

Тағы бір үміт

Тағы бір соғыс соңына әкеледі

Адамдар ешқашан үйренбейді

Сізді тек қараңғылық қоршап алады

Және бұл жарықты өлтіреді ...

Сондықтан қашықтықта не барын көре алмайсыз

Сіздің қорқынышыңыз әлі де артып келеді

Сіз өзіңізден қорқасыз, бірақ ол сіз емес

Болашақтың жобасын жасайтын сен емессің

Тағы бір арман

Тағы бір үміт

Тағы бір соғыс соңына әкеледі

Адамдар ешқашан өздерін түсінуді  үйренбейді

Тағы бір үміт

Басқа құдай

Тағы бір қорқыныш соңына әкеледі

Адамдар әрқашан басқа адамдардың өмірін бұзады

Сіз өзіңізді қауіпсіз сезінбейсіз

Өзіңізді әлемде қауіпсіз сезінбейсіз

Қанша уақыт өзіңізді жасыруыңыз керек?

Ал сіз әлемді өзгерткіңіз келеді

Бірақ сіз біле алмайсыз ...

Тағы да зорлық-зомбылыққа батып бара жатырсыз