Addicted To The Night - Blutengel

She’d never thought when she woke up

That her forbidden dreams come true

She was flying through the night

A lust for blood a daemon smile

And then she looks into the mirror

But she can’t see her face

Inside she feels a hunger

So she goes hunting for some blood

She looks into the mirror

But she don’t understand

Inside she feels a hunger

Will she ever be satisfied?

And the world is standing still

When she wants it when she prays

For the night to come

To take her away, to fulfill her darkest dreams

She’s not an angel but she wants to fly

On broken wings…

She’s longing for silence

She’s longing for justice

She’s addicted to the night

«I dive into the mirror…

Hunt on the other side

I’m running through the darkness

Leave all my memories behind…

I’m looking through the mirror

Now from a different world

I’m on the run, I catch the realness

Will I ever be satisfied?

»

Ол оянғанда ешқашан ойлаған жоқ

Оның тыйым салынған армандары орындалады

Ол түні бойы ұшып жүрді

Қан құмарлығы, демон күлімсіреу

Сосын айнаға қарайды

Бірақ оның бетін көре алмайды

Ішінде ол аштық сезінеді

Сондықтан ол қан іздеуге шығады

Ол айнаға қарайды

Бірақ ол түсінбейді

Ішінде ол аштық сезінеді

Ол бір кездері  қанағаттанады ма?

Ал әлем бір орында тұр

Ол дұға еткенде қаласа

Алдағы түн үшін

Оны алып кету, оның ең қараңғы армандарын орындау

Ол періште емес, бірақ ұшқысы келеді

Сынған қанаттарда…

Ол үнсіздікті аңсайды

Ол әділдікті аңсайды

Ол түнге құмар

«Мен айнаға түсемін...

Екінші жағынан аң аулаңыз

Мен қараңғыда жүгіремін

Барлық естеліктерімді артта қалдырыңыз…

Мен айна арқылы қараймын

Енді басқа әлемнен

Мен қашып жүрмін, мен шындықты түсінемін

Мен әрқашан қанағаттанамын ба?

»