Төменде әннің мәтіні берілген Ist Deine Liebe echt , суретші - Blümchen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blümchen
Ist deine Liebe echt?
Ist deine Liebe gut?
Spiel bitte nicht mit mir — du weißt wie weh das tut
Was sagt dein Herz dazu
Willst du nur mich allein
Ist deine Liebe echt?
Das wär' zu schön um wahr zu sein
Kennst du das Gefühl?
Hast du gefragt
Wenn du dauernd mit off’nen Augen träumst
So geht’s mir mit dir
Hast du gesagt
Ich habe dich immer wieder gefragt:
Ist deine Liebe echt?
Ist deine Liebe gut?
Spiel bitte nicht mit mir — du weißt wie weh das tut
Was sagt dein Herz dazu
Willst du nur mich allein
Ist deine Liebe echt?
Das wär' zu schön um wahr zu sein
Ich vermisse dich
Hast du gesagt
Wenn wir einmal nicht zusammen sind
Ich verlasse dich nie hast du gesagt
Tausend mal hat mein Herz gefragt
Ist deine Liebe echt?
Ist deine Liebe gut?
Spiel bitte nicht mit mir — du weißt wie weh das tut
Was sagt dein Herz dazu
Willst du nur mich allein
Ist deine Liebe echt?
Das wär' zu schön um wahr zu sein
Wirst du auch morgen noch
Ganz bestimmt lange noch
Bei mir sein?
Oder willst du nur spielen
Willst du nur spielen mit meinen Gefühlen?
Ist deine Liebe echt?
Ist deine Liebe gut?
Spiel bitte nicht mit mir — du weißt wie weh das tut
Was sagt dein Herz dazu
Willst du nur mich allein
Ist deine Liebe echt?
Das wär' zu schön um wahr zu sein
сіздің махаббатыңыз шынайы
махаббатың жақсы
Өтінемін, менімен ойнама – оның қаншалықты ауыр екенін білесің
бұл туралы жүрегің не дейді
Мені жалғыз қалайсың ба
сіздің махаббатыңыз шынайы
Бұл шындық болу үшін тым жақсы болар еді
Сіз бұл сезімді білесіз бе?
сұрадың ба
Көзіңді ашып армандай берсең
Менің саған деген сезімім осылай
Сен дедің
Мен сізден сұрадым:
сіздің махаббатыңыз шынайы
махаббатың жақсы
Өтінемін, менімен ойнама – оның қаншалықты ауыр екенін білесің
бұл туралы жүрегің не дейді
Мені жалғыз қалайсың ба
сіздің махаббатыңыз шынайы
Бұл шындық болу үшін тым жақсы болар еді
Мен сені сағындым
Сен дедің
Біз бірге болмаған кезде
Мен сені ешқашан тастамаймын дедің
Жүрегім мың рет сұрады
сіздің махаббатыңыз шынайы
махаббатың жақсы
Өтінемін, менімен ойнама – оның қаншалықты ауыр екенін білесің
бұл туралы жүрегің не дейді
Мені жалғыз қалайсың ба
сіздің махаббатыңыз шынайы
Бұл шындық болу үшін тым жақсы болар еді
Ертең әлі боласың ба
Әлбетте ұзақ уақыт
Менімен бола ма?
Немесе жай ғана ойнағыңыз келе ме?
Тек менің сезімдеріммен ойнағың келе ме?
сіздің махаббатыңыз шынайы
махаббатың жақсы
Өтінемін, менімен ойнама – оның қаншалықты ауыр екенін білесің
бұл туралы жүрегің не дейді
Мені жалғыз қалайсың ба
сіздің махаббатыңыз шынайы
Бұл шындық болу үшін тым жақсы болар еді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз