Төменде әннің мәтіні берілген Blaue Augen , суретші - Blümchen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blümchen
Deine blauen Augen machen mich so sentimental
(So blaue Augen)
Wenn Du mich so anschaust, wird mir alles and’re egal
Blümchen auf MTV
Läßt mich völlig kalt
Supercoole DJ’s
Häng'n mir aus’m Hals
Da bleib ich kühl —
Kein Gefühl, kein Gefühl
Dolce Gabbana, Calvin Klein
Fall' ich nicht drauf rein
Schöne Jungs im Scheinwerferlicht
Gefall’n mir leider nicht
Da bleib' ich kühl —
Kein Gefühl
Doch deine blauen Augen machen mich so sentimental
So blaue Augen
Wenn Du mich so anschaust wird mir alles and’re egal —
Total egal
Deine blauen Augen sind phänomenal
Kaum zu glauben
Was ich dann so fühle ist nich' mehr normal
Das ist gefährlich, lebensgefährlich —
Zuviel Gefühl
Hey!
Bei Formel 1 da schlaf' ich ein
Ich will auch nicht beim Boxen sein
Bei Kokain und Alkohol
Ist das Maß an Dummheit voll
Da bleib ich kühl —
Kein Gefühl
Doch deine blauen Augen machen mich so sentimental
So blaue Augen
Wenn Du mich so anschaust wird mir alles and’re egal —
Total egal
Deine blauen Augen sind phänomenal
Kaum zu glauben
Was ich dann so fühle ist nich' mehr normal
(Blaue Augen, so blaue Augen)
Das ist gefährlich, lebensgefährlich —
Zuviel Gefühl
So blaue Augen
(So blaue Augen, so blaue Augen, so blaue Augen…)
Blaue Augen!
Blaue Augen!
Doch deine blauen Augen machen mich so sentimental
So blaue Augen
Wenn Du mich so anschaust wird mir alles and’re egal —
Total egal
Deine blauen Augen sind phänomenal
Kaum zu glauben
Was ich dann so fühle ist nich' mehr normal
Was ich dann so fühle ist nich' mehr normal
Сенің көк көздерің мені сентимал етеді
(көк көздер)
Маған олай қарасаң, мен басқа ештеңеге мән бермеймін
Blumchen MTV арнасында
Мені мүлдем суық қалдырады
Керемет диджейлер
Менімен бірге болыңыз
Мен сонда салқынмын -
Сезім жоқ, сезім жоқ
Дольче Габбана, Кальвин Кляйн
Мен оған көнбеймін
Әдемі жігіттер назарда
Өкінішке орай, маған ұнамайды
Мен сонда салқынмын -
Сезім жоқ
Бірақ сенің көк көздерің мені сентимал етеді
Мұндай көк көздер
Маған осылай қарасаңыз, мен басқа ештеңеге мән бермеймін -
Шынында да маңызды емес
Сіздің көк көздеріңіз керемет
Сену қиын
Менің сол кездегі сезінгенім енді қалыпты емес
Бұл қауіпті, өмірге қауіп төндіретін
тым көп сезім
Эй!
Мен Формула 1-де ұйықтап қалдым
Мен де бокс болғым келмейді
Кокаинмен және алкогольмен
Ақымақтықтың өлшемі бар ма
Мен сонда салқынмын -
Сезім жоқ
Бірақ сенің көк көздерің мені сентимал етеді
Мұндай көк көздер
Маған осылай қарасаңыз, мен басқа ештеңеге мән бермеймін -
Шынында да маңызды емес
Сіздің көк көздеріңіз керемет
Сену қиын
Менің сол кездегі сезінгенім енді қалыпты емес
(көк көздер, сондықтан көк көздер)
Бұл қауіпті, өмірге қауіп төндіретін
тым көп сезім
Мұндай көк көздер
(Соншалықты көк көздер, соншалықты көк көздер, соншалықты көк көздер ...)
Көк көз!
Көк көз!
Бірақ сенің көк көздерің мені сентимал етеді
Мұндай көк көздер
Маған осылай қарасаңыз, мен басқа ештеңеге мән бермеймін -
Шынында да маңызды емес
Сіздің көк көздеріңіз керемет
Сену қиын
Менің сол кездегі сезінгенім енді қалыпты емес
Менің сол кездегі сезінгенім енді қалыпты емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз