Төменде әннің мәтіні берілген Wär ich Du , суретші - Blümchen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blümchen
Wär' ich du und du ich, würd' ich mich in mich verlieben —
irgendwo in 'ner and’ren Dimension
Wär' ich du und du ich, würd' mich keine and’re kriegen
und es gäb' eine Liebesexplosion
in der Parallelwelt
Systeme durchgecheckt, Emitter kontrolliert —
Es ist alles klar zum Start
Nichts was mich noch hält, nichts auf dieser Welt
Die Realität ist hart
Du bist eingepennt, wirst vom Laser eingescannt,
bis er alles kennt in dei’m Gesicht
Du wirst heut' Nacht entführt, du weißt es nur noch nicht
Alles ändert sich für dich, in der Parallelwelt
(Chorus)
La da dii, laa da daa
La da dii, laa da daa
Du wirst assimiliert, dein Herz modifiziert,
Gedanken rekonfiguriert
Lichter gehen aus — was ist jetzt passiert?
Hast du mich jetzt grad' berührt?
Ich hör' einen Knall, Sterne überall
Jetzt fliegen wir so schnell es geht
Da kommt ein schwarzes Loch, ich umflieg' es, doch
ich weich' nicht ab von unserem Weg, in die Parallelwelt
(Chorus)
Егер мен сенің орнында болсам, сен мен болсам, мен өзіме ғашық болар едім —
басқа өлшемде бір жерде
Егер мен сенің орнында болсам, сен мен болсам, мені ешкім алмас еді
және махаббат жарылысы болады
параллель әлемде
Жүйелер тексерілді, эмитенттер тексерілді —
Барлығы дайын
Мені енді ұстап тұрған ештеңе, бұл дүниеде ештеңе жоқ
Шындық қатал
Сіз ұйықтап қалдыңыз, лазермен сканерлендіңіз,
ол сенің жүзіңнен бәрін білгенше
Сізді бүгін түнде ұрлап кетеді, сіз оны әлі білмейсіз
Параллель әлемде сіз үшін бәрі өзгереді
(хор)
Ла да дии, лаа да даа
Ла да дии, лаа да даа
Сіз ассимиляцияланасыз, жүрегіңіз өзгереді,
ойлар қайта құрылды
Шамдар өшеді - енді не болды?
Жаңа ғана маған тиістің бе?
Мен дыбысты, барлық жерде жұлдыздарды естимін
Енді мүмкіндігінше тез ұшайық
Қара құрдым келе жатыр, мен оны айналып өтемін, иә
Параллель әлемге жолымыздан таймаймын
(хор)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз