Төменде әннің мәтіні берілген Ganz bald , суретші - Blümchen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blümchen
Ich schau' hinaus in die Ferne und vermiss' dich so
Weit draußen hinter den Sternen
Da bist du irgendwo
Ich weiß nicht mehr wie lang' du schon fort bist
Weiß nur, dass ohne dich
Mein Herz ein einsamer Ort ist
Doch bald ganz bald
Vielleicht schon morgen bald
Bald ganz bald
Bist du wieder hier
So wie unser Planet, sich nach Frieden sehnt
Sehn' ich mich nach dir
Komm bitte bald ganz bald
Nach Haus' zurück zu mir
Ich hab' gesagt, dass ich warte und ich wart' auf dich
Von mir aus zehntausend Jahre
Ich vergesse dich nicht
Liegt dein Schiff vielleicht schon im Hafen
Oh ich kann vor Sehnsucht schon lang' nicht mehr schlafen
Doch bald ganz bald
Vielleicht schon morgen bald
Bald ganz bald
Bist du wieder hier
So wie unser Planet, sich nach Frieden sehnt
Sehn' ich mich nach dir
Komm bitte bald ganz bald
Nach Haus' zurück zu mir
Hallo, hörst du mich, ich bin’s
Ich schicke dir diese Subraumnachricht
Ich weiß nicht ob du sie empfangen kannst
Aber es ist das einzige was mir bleibt
Du bist schon solange fort
Ich weiß gar nicht in welchem Quadranten du gerade bist
Ich möchte nur, dass du weißt
Dass ich dich unheimlich vermisse
Und, dass ich mir wünsche
Dass wir uns irgendwann mal wieder in die Arme schließen können
Die Zerstörung auf der Erde schreitet immer weiter voran
Es ist unerträglich geworden
Es steht nicht gut um uns
Ich hoffe, dass wir irgendwann…
Hallo… Oh die Verbindung wird schlecht
Ich möchte nur, dass du weißt, dass ich dich liebe
Bald ganz bald
Vielleicht schon morgen bald
Bald ganz bald
Bist du wieder hier
So wie unser Planet, sich nach Frieden sehnt
Sehn' ich mich nach dir
Komm bitte bald ganz bald
Nach Haus' zurück zu mir
Bald ganz bald
Vielleicht schon morgen bald
Bald ganz bald
Bist du wieder hier
So wie unser Planet, sich nach Frieden sehnt
Sehn' ich mich nach dir
Komm bitte bald ganz bald
Nach Haus' zurück zu mir
Komm bitte bald ganz bald
Nach Haus' zurück zu mir
Мен алысқа қарап, сені қатты сағындым
Жұлдыздардың артында
Міне, сіз бір жердесіз
Қанша уақыт кеткеніңді білмеймін
Оны сенсіз ғана біл
Менің жүрегім жалғыз жер
Бірақ көп ұзамай
Мүмкін ертең жақында
Жақында
Тағы да осындасың ба
Біздің планетамыз бейбітшілікті қалайды
Мен сені аңсаймын
Өтінемін, тезірек келіңіз
Үйге, маған қайт
Мен күтемін, мен сені күтемін дедім
Менен он мың жылдан бері
мен сені ешқашан ұмытпаймын
Сіздің кемеңіз портта болуы мүмкін бе?
Әй, көптен бері сағыныштан ұйықтай алмаймын
Бірақ көп ұзамай
Мүмкін ертең жақында
Жақында
Тағы да осындасың ба
Біздің планетамыз бейбітшілікті қалайды
Мен сені аңсаймын
Өтінемін, тезірек келіңіз
Үйге, маған қайт
Сәлем, мені естисің бе, бұл менмін
Мен сізге бұл ішкі кеңістік хабарын жіберіп отырмын
Сіз оларды қабылдай аласыз ба, білмеймін
Бірақ бұл менде қалған жалғыз нәрсе
Сен көптен бері жоқсың
Мен қазір қай квадрантта екеніңізді де білмеймін
Мен тек сенің білгеніңді қалаймын
Мен сені қатты сағындым
Және соны тілеймін
Бір күні біз қайтадан бір-бірімізді құшақтай аламыз
Жер бетіндегі жойылу жалғасуда
Төзгісіз болып кетті
Бұл бізге жақсы емес
Бір күні біз...
Сәлем... байланыс нашарлап барады
Мен сені жақсы көретінімді білгеніңді қалаймын
Жақында
Мүмкін ертең жақында
Жақында
Тағы да осындасың ба
Біздің планетамыз бейбітшілікті қалайды
Мен сені аңсаймын
Өтінемін, тезірек келіңіз
Үйге, маған қайт
Жақында
Мүмкін ертең жақында
Жақында
Тағы да осындасың ба
Біздің планетамыз бейбітшілікті қалайды
Мен сені аңсаймын
Өтінемін, тезірек келіңіз
Үйге, маған қайт
Өтінемін, тезірек келіңіз
Үйге, маған қайт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз