No Hope Left For Me - Blues Pills
С переводом

No Hope Left For Me - Blues Pills

Альбом
Blues Pills
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233560

Төменде әннің мәтіні берілген No Hope Left For Me , суретші - Blues Pills аудармасымен

Ән мәтіні No Hope Left For Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Hope Left For Me

Blues Pills

Оригинальный текст

Lonesomeness is killing me

And all my trouble deep inside

With a heavy heart I could no longer stand

A glow of light he made me smile

So he took me to a long lost place

I never ever seen before

With a weakness for his warm embrace

A short time I thought that he would stay

I know you won’t be far

I try to let go but you just let me fall

If I could do it I would have changed myself

There’s no easy way got nothing left to say

When there is no relief, no hope for me, no signs

Your words keep breaking me, they’re only hurtful lies

Pay no mind I wouldn’t doubt

That you also felt the same

Turning off my heart and my mind

I wish I never let you in

My bitterness and wobbly soul

No one could ever heal

Still you caught me under your control

With the sick ways you got me to feel

I know you won’t be far

I try to let go but you just let me fall

If I could do it I would have changed myself

There’s no easy way got nothing left to say

When there is no relief, no hope for me, no signs

Your words keep breaking me, they’re only hurtful lies

I know you won’t be far

You just let me fall

If I could do it, I would have changed myself

If I could do it, there’s no wasy way

When there is no relief, no hope for me, no signs

Your words keep breaking me, they’re only hurtful lies

Перевод песни

Жалғыздық мені өлтіріп жатыр

Менің барлық бәле-жәйім тереңде

Жүрегім ауыр болғандықтан бұдан былай шыдай алмадым

Жарық жарқырауы ол мені күлдірді

Сондықтан ол мені ұзақ жоғалтып алды

Бұрын ешқашан көрген емеспін

Ыстық құшағына әлсіздікпен

Біраз уақыттан кейін мен ол қалар деп  ойладым

Сенің алыс болмайтыныңды білемін

Мен кетуге тырысамын, бірақ сіз маған құлап кетуге рұқсат етесіз

Егер қолымнан           өз  өз  өз  өз  өзгерер  едім 

Оңай жол   айтар       ештеңе  қалмады

Жеңіл                   үміт                                             

Сіздің сөздеріңіз мені ренжітеді, олар тек ренжітетін өтірік

Ешқандай күмәнданбаймын

Сіз де солай сезіндіңіз

Жүрегімді және ойымды өшіру

Мен сені ешқашан кіргізбесем  деп тілеймін

Менің ащы және дірілдеген жаным

Ешкім ешқашан емдей алмайды

Сонда да сен мені өз бақылауыңда ұстадың

Сіз мені ауыртпалықпен сезіндіңіз

Сенің алыс болмайтыныңды білемін

Мен кетуге тырысамын, бірақ сіз маған құлап кетуге рұқсат етесіз

Егер қолымнан           өз  өз  өз  өз  өзгерер  едім 

Оңай жол   айтар       ештеңе  қалмады

Жеңіл                   үміт                                             

Сіздің сөздеріңіз мені ренжітеді, олар тек ренжітетін өтірік

Сенің алыс болмайтыныңды білемін

Маған құлап қалуыма рұқсат еттің

Егер қолымнан             өз  өз  өз  өз  өз  өз   өз  өз  өз   өз   өз   өз  өз   өз   өз   өз   өз   өз   өз   өз   өз   өз    өз   өз   өз   өз   өз   өз   өз   өз   өз   өз   өз     өз   өз    өз    өз     өз    өз     өз    өз     өз     өз      өз          қолым ан   қолым ан  қолым ан  қолым ан  қолымнан     өз  өз  өз өзімді  өз  өз   өз    өз   өз    өз  |

Егер мен оны жасай алсам, бұлай жол жоқ

Жеңіл                   үміт                                             

Сіздің сөздеріңіз мені ренжітеді, олар тек ренжітетін өтірік

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз