Төменде әннің мәтіні берілген En vän , суретші - Blues аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blues
Den här låten dedikeras till alla grabbarna, polarna
Endast kärlek.
Ni vet var ni har mig
Refräng:
En vän, är där för dig vad som än händer
En vän, står vid din sida när det verkligen gäller
En vän, säger till dig påen gång som det e,
även om han vet att du lackar och blir sne
Har kärlek för de mina
Slogs med mig sida vid sida,
när omständigheterna som gällde va tok, svett åpina
Finns inget jag värderar som en vän som är sann,
e där som mest när man behöver en hjälpande hand
Såom det nånsin e problem,
vet ni påvem ni kan kalla
Och när alla andra sviker påvem ni kan lita,
Jag vet vi gjorde en massa idioti som vi inte borde,
men jag önskar ibland verkligen att jag kunde
ta mig tillbaka till dom sköna stunder vi haft,
för det e dom som gett mig styrka,
dom som gett mig kraft
Lärde mig uppskatta allt mellan tårar till skratt,
Fick mig att förstå,
för att känna igen dag krävs natt
Refräng:
En vän, är där för dig vad som än händer
En vän, står vid din sida när det verkligen gäller
En vän, säger till dig påen gång som det e,
även om han vet att du lackar och blir sne
En vän, är där för dig vad som än händer
En vän, står vid din sida när det verkligen gäller
En vän, hjälper dig utan att kräva nåt åter
Och kan göra fel, men som du ändåförlåter
Se, det här livet kan ta en genom tvära kast
Såvila dina skuldror och låt mig hjälpa dig med din last,
Och vad du än behöver såvet du att jag finns där
E aldrig längre bort än ett samtal,
såsäg var och när,
Spelar ingen roll vad det än måva,
för sann broderskap går ut påatt ge och ta
Såva inte orolig, slappna av, känn dig trygg
Sov lugnt, va medveten om att jag har din rygg,
Se, du är någon som jag valt att kalla för bror,
trots att vi inte delar samma far eller mor
Men se, även om det inte finns ett blodsband,
e vi förenade pådenna jord av ödets hand
Refräng:
En vän, är där för dig vad som än händer
En vän, står vid din sida när det verkligen gäller
En vän, säger till dig påen gång som det e,
även om han vet att du lackar och blir sne
En vän, är där för dig vad som än händer
En vän, står vid din sida när det verkligen gäller
En vän, hjälper dig utan att kräva nåt åter
Och kan göra fel, men som du ändåförlåter
Man stöter påmånga olika människor i sina dar
Låter dom flesta passera, fåvill man ha kvar,
Och man lär sig att inte ta något för givet,
för man möter fåsanna människor i det här livet,
Stött påolika människor i mina dar
Låtit dom flesta passera, några fåe kvar
Och jag har lärt mig att inte ta något för givet,
för man möter fåsanna människor i det här livet
Refräng:
En riktig vän, är där för dig vad som än händer
En bästa vän, står vid din sida när det verkligen gäller
En äkta vän, säger till dig påen gång hur det e,
även om han vet att du lackar och blir sne
En riktig vän, är där för dig vad som än händer
En bästa vän, står vid din sida när det verkligen gäller
En äkta vän, hjälper dig utan att kräva nåt åter
Och kan göra fel, men som du ändåförlåter
Бұл ән барлық жігіттерге, поляктарға арналған
Тек махаббат.
Менің қайда екенімді білесің
Хор:
Досым, не болса да қасыңнан табыла ма?
Досым, маңызды кезде қасыңда бол
Досым саған бірден былай дейді:
тіпті ол сіздің сурет салып, қар жауып жатқаныңызды білсе де
Мені жақсы көр
Менімен қатарлас соғысты,
жағдайлары басым болғанда, тер ашық
Нағыз дос ретінде бағалайтын ештеңе жоқ,
Көмек қолын қажет еткенде сол жерде
Бірде-бір қиындық туындаса,
кімге қоңырау шалуға болатынын білесіз бе?
Басқалардың бәрі папаға опасыздық жасағанда, сенуге болады,
Біз көп ақымақтық жасамағанымызды білемін,
бірақ кейде шынымен де қалаймын
Мені өткен керемет кездерімізге қайтар,
Маған күш берген адам үшін,
маған күш бергендер
Көз жастан күлкіге дейін бағалауды үйретті.
Түсіндірді маған,
күнді тану үшін түн қажет
Хор:
Досым, не болса да қасыңнан табыла ма?
Досым, маңызды кезде қасыңда бол
Досым саған бірден былай дейді:
тіпті ол сіздің сурет салып, қар жауып жатқаныңызды білсе де
Досым, не болса да қасыңнан табыла ма?
Досым, маңызды кезде қасыңда бол
Досым, саған қайта ештеңе талап етпей көмектеседі
Және қателіктер жасай алады, бірақ сіз оны әлі де кешіресіз
Қараңызшы, бұл өмір адамның өткір лақтырылуы мүмкін
Иықтарыңды демал, мен саған жүктеріңмен көмектесуге рұқсат етемін,
Ал саған не керек болса, менің сонда екенімді көрдің
Ешқашан қоңыраудан алыс емес,
сондықтан қайда және қашан айтыңыз,
Оның не екені маңызды емес,
Өйткені шынайы бауырластық – беру мен алу
Уайымдамаңыз, демалыңыз, қауіпсіз сезініңіз
Ұйқыларыңыз тыныш, арқаңызда екенін біліңіз,
Міне, сен мен ағам деп таңдаған адамсың,
әкеміз бен анамыз бір болмаса да
Бірақ міне, қан тобы болмаса да,
Бұл жер бетінде біз тағдырдың қолымен біріктірдік
Хор:
Досым, не болса да қасыңнан табыла ма?
Досым, маңызды кезде қасыңда бол
Досым саған бірден былай дейді:
тіпті ол сіздің сурет салып, қар жауып жатқаныңызды білсе де
Досым, не болса да қасыңнан табыла ма?
Досым, маңызды кезде қасыңда бол
Досым, саған қайта ештеңе талап етпей көмектеседі
Және қателіктер жасай алады, бірақ сіз оны әлі де кешіресіз
Сіз өз күндеріңізде әртүрлі адамдарды кездестіресіз
Олардың көпшілігі өтсін, аз қалдырғысы келеді,
Сіз ештеңені қарапайым деп қабылдамауды үйренесіз,
Өйткені сен бұл өмірде ақымақ адамдарды кездестіресің,
Менің күндерімде әртүрлі адамдарды жігерлендірді
Көпшілігі өтсін, біразы қалды
Ал мен ешнәрсені қарапайым деп қабылдамауды үйрендім,
өйткені сен бұл өмірде ақымақ адамдарды кездестіресің
Хор:
Нағыз дос, не болса да жаныңнан шығады
Ең жақсы дос, маңызды кезде сенің жаныңда тұрады
Нағыз дос, оның қалай екенін бірден айтады,
тіпті ол сіздің сурет салып, қар жауып жатқаныңызды білсе де
Нағыз дос, не болса да жаныңнан шығады
Ең жақсы дос, маңызды кезде сенің жаныңда тұрады
Нағыз дос сізге ешнәрсе талап етпей көмектеседі
Және қателіктер жасай алады, бірақ сіз оны әлі де кешіресіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз