Төменде әннің мәтіні берілген The Watering Hole , суретші - Blueprint аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blueprint
Inside of a smoke filled, no frills, watering hole
An old man kicks the jukebox, stubbing his toe
The bartender glances up with a stare so cold
And tells the man that «if you do that shit again you can go»
It’s either too loud or no sound, torn up or broke down
Everything’s extreme, Sped up or slowed down
Gang signs and call girls, soft white and crack sales
For business men the model is «don't ask don’t tell»
I’m a creature of the night so i been here before
Ordered a drink to try to swallow what i saw at the store
A petty criminal was shot, put down like a dog
But I still can’t find the killers I’m looking for
Despite the fact that I’ve been on the hunt every day
I’m starting to fell the situation slowly slipping away
For what I did, another innocent kid had to pay
But I’mma make it right and not let those punks get away
I’m at a dark booth scraping paint from off my mask
Using a blade that I usually kept inside of my bag
In my own world until I heard the sound of a glass hit the floor full of beer
and the customers laugh
By the volume of the sound I could tell it was close
Beer splashed on my eyelash and all on my coat
Lift my eyes and see the chick who’s glass just broke
She staring at me all shook like she just saw a ghost
Reached back for my knife, asked if there’s a problem
She grabbed my hand and said «no» in a tone that was calming
Her body was bad, accent was foreign
Her name was Tasha, sat down then started talking
She said, «you don’t know me, but I know who you are
From that night I got attacked and escaped with this scar
I got some information that you might be interested in
The two kids that tried to rape me and killed that kid.»
Іші түтін суару
Қарт ер саусағын қағып, джюкбоксты теуіп жатыр
Бармен жоғары қарайды, соншалықты суық
Және ол адамға «егер тағы да солай жасасаң, бара аласың» дейді.
Ол тым қатты немесе дыбыссыз, жыртылған немесе бұзылған
Барлығы төтенше, жылдамдады немесе баяулады
Банды белгілер мен қоңыраулар қыздар, жұмсақ ақ және жарылған сату
Бизнесмендер үшін үлгі «сұрама, айтпа»
Мен түннің жаратылысымын, сондықтан бұрын да осында болғанмын
Дүкенде көргенімді жұтып көру үшін сусынға тапсырыс бердім
Ұсақ қылмыскерді ит сияқты атып тастады
Бірақ мен іздеп жүрген өлтірушілерді әлі таба алмаймын
Мен күнде аңда жүргеніме қарамастан
Мен жағдайды баяу төмендей бастадым
Мен жасаған нәрсе үшін тағы бір жазықсыз бала төлеуге мәжбүр болды
Бірақ мен оны дұрыстап, сол панктардың қашып кетуіне жол бермеймін
Мен қараңғы кабинада бетпердеден бояуды сыпырып жатырмын
Мен әдетте сөмкемнің ішінде сақтайтын жүзді пайдалану
Сыраға толы еденге соғылған стаканның дыбысын естігенше, өз әлемімде
ал тұтынушылар күледі
Дыбыс көлемі бойынша мен оны жақын деп білдім
Сыра кірпігіме және пальтома шашылды
Көзімді көтеріп, әйнегі сынған балапанды қараңыз
Маған қарап тұрған ол елес көргендей селк ете қалды
Пышағымды іздеп, проблема бар бо у пыша||
Ол менің қолымнан ұстап, тыныштандыратын үнмен «жоқ» деді
Денесі нашар, акценті жат
Оның аты Таша, отырды да, сөйлей бастады
Ол: «Сен мені танымайсың, бірақ мен сенің кім екеніңді білемін
Сол түннен бастап маған шабуыл жасалып, осы тыртықпен құтылдым
Мен сізді қызықтыруы мүмкін ақпарат алдым
Мені зорламақ болған және сол баланы өлтірген екі бала».
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз