Silver Lining - Blueprint
С переводом

Silver Lining - Blueprint

  • Альбом: Respect the Architect

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:40

Төменде әннің мәтіні берілген Silver Lining , суретші - Blueprint аудармасымен

Ән мәтіні Silver Lining "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Silver Lining

Blueprint

Оригинальный текст

So much more than a rapper

they only write rhymes

while I’m a writer that

use rap to capture the times

My songwriting’s so exciting

like riding a bike

but speed, never exceed

what you can catch in a line

On rainy days

you never see me fightin' a vibe

my brainstorm can write

before the lightning strike, blow

Lost for days, moms taught me bout honest ways

I saw that crime don’t pay at the youngest age

just a southside kid from around the way

most of my friends did bids and extended stays

you just an animal once you get inside that cage

that’s why I fuck with basketball

I’m out there workin' on my J

Got some letters from some schools askin' me to play

it seemed to be the way to escape the inner city maze

a brave scholar, that loved art and praised knowledge

but got shot at, the summer 'fore he went to college

I never told my moms that, she had enough to bear

she sacrificed everything just to get me there

to see her baby boy graduate and shed a tear

computer science major, the math added an extra year

Found a sampler and put it on layaway

spent my Christmas break makin' beats every day

things I saw at high school told me stay away

but my love for the music never gon' fade away

High price to pay for degrees even then

five years of school the debt added an extra ten

but came home makin' more dough that all my friends

so when my fam needed my help, I could finally give

Moved to Cincinnati, couldn’t be stationary

fell out of love with the girl I moved there to marry

programmer first, local rapper secondary

battle anybody, wanted to be legendary

Try hard to get promoted but I wasn’t able

havin' better luck with the mic and the turntables

all we wanted was attention from a little label

kept pushin' even though my family wasn’t stable

Lost my big sis, hardest year of my life

pops got sick and told me not to stop by

makin' papers, still didn’t have a decent car

paying two mortgages cause mom got hurt on the job

Had to slow my roll from out there gettin' mine

to understanding how the family is intertwined

they all sacrificed so we could live a better life

so you gotta step up to the plate, when it’s your time

Remember this when you’re racin' towards the finish line

credit towards your fam should never be minimized

lotta people lean on them when they on the rise

see some success, then they wanna break the ties

Flippin' through the channels, landed on Charlie Rose

interviewin' Sting about all the songs he wrote

Charlie asked how a songwriter keep his hope

when Sting answered, I never dare forget the quote

He said the music get dark whenever things get bad

but artists gotta understand, it’s easier to paint with black

if you feel it coming on you gotta reel it back

cause people turn to us to hopefully escape from that

I try to think of that, time to time when I’m writing

responsibility that come along with the rhyming

don’t be the guy always talkin' bout the sky falling

don’t paint the dark cloud unless you paint the silver lining

That’s why I’m rhyming

to be that silver lining

to be the silver lining

Перевод песни

Рэперден де                                                                                           иборат иборат                                                                   көп

олар тек рифма жазады

Мен жазушы болсам да

уақытты түсіру үшін рэпті пайдаланыңыз

Менің ән жазушым өте қызықты

велосипед тебу сияқты

бірақ жылдамдық, ешқашан асырмаңыз

Сіз сызықта не ұстай аласыз

Жаңбырлы күндерде

Сіз менің дірілмен күресіп жатқанымды ешқашан көрмейсіз

менің миға шабуылым жаза алады

найзағай соқпас бұрын, соғу

Күндер бойы адасып жүрген аналар маған адал жолдарды үйретті

Жас кезімде қылмыс өте алмайтынын көрдім

жолдың оңтүстігіндегі бала

Менің достарымның көбісі ұсыныстар жасап, ұзартылған тұруға рұқсат берді

сіз сол торға кірген кезде ғана жануарсыз

сондықтан мен баскетболмен ойнаймын

Мен J-мен жұмыс істеп жатырмын

Кейбір мектептерден маған ойнауымды өтінген хаттар келді

бұл қаланың ішкі лабиринтінен                                          ​                                                                                    басу                            у      у     у     у     у    убасатын  ​​                                                                                             қалә

өнерді сүйетін, білімді мақтаған ержүрек ғұлама

бірақ ол колледжге барар алдында жазда оқ тиді

Мен анама бұлай айтқан емеспін, оның шыдай алатыны жеткілікті

ол мені сол жерге жеткізу үшін бәрін құрбан етті

баласының оқуын бітіріп, көз жасын             көру         

информатика мамандығы, математика қосымша жыл қосты

Үлгіні табып                                                                                                                                                                                                                                       Үлгі алушы           қойыңыз

Рождестволық демалысымды күн сайын бит жасаумен өткіздім

Мен орта мектепте көрген заттарым маған қашып кеткенін айтты

бірақ музыкаға деген махаббатым ешқашан сөнбейді

Дипломдар үшін өте жоғары баға

бес жыл мектепке қарыз қосымша он қосты

Бірақ үйге менің барлық достарымнан көбірек қамыр дайындап келді

Сондықтан отбасыма көмегім қажет кезде бере алдым

Цинциннатиге көшті, тұрақты болуы мүмкін емес

Мен үйлену үшін сол жерге көшіп келген қызды сүймей қалдым

бірінші бағдарламашы, екінші жергілікті рэпер

кіммен болса да шайқаса, аңызға болғысы келді

Жоғары көтерілу үшін көп тырыстым, бірақ қолымнан келмеді

микрофон мен айналмалы табақтарда сәттілік

Бізге бар болғаны аз белгіден  назар қалау болды

менің отбасым тұрақты болмаса да, итермеледі

Үлкен әпкемнен айырылдым, өмірімдегі ең ауыр жыл

поптар ауырып қалды және маған тоқтамау керектігін айтты

қағаздарын жасап жатқанда, әлі де лайықты көлігі болмады

Екі ипотеканы төлеу анамның жұмысында зардап шекті

Мендікін алу үшін орамды баяулатуға тура келді

 отбасының бір  байланысты                                                         �                                                                                                                                     тү    түсіну    

біз жақсырақ өмір сүруіміз үшін олардың барлығы құрбан болды

сондықтан сіз табаққа көтерілуіңіз керек, ол сіздің уақытыңыз болған кезде

Мәре сызығына жүгіріп бара жатқанда мұны есте сақтаңыз

Сіздің отбасыңызға несие ешқашан азайтуға болмайды

Көтерілген кезде көп адамдар оларға сүйенеді

Сәттілікті көрсе, олар байланыстарды үзгісі келеді

Арналарды айналып өтіп, Чарли Роузға қонды

Стингке өзі жазған барлық әндер туралы сұхбат берді

Чарли ән жазушының үмітін қалай сақтайтынын сұрады

Стинг жауап бергенде, мен цитатаны ешқашан ұмытпаймын

Ол жағдай нашарлаған сайын музыка қараңғы болатынын айтты

бірақ суретшілер қара түспен бояу оңайырақ екенін түсінуі керек

Егер сіз өзіңізді келе жатқаныңызды сезсеңіз, оны қайтару керек

Адамдар бізден солдан құтылу үшін

Мен бұл туралы ойлануға тырысамын, мен жазған кезімде

рифмамен бірге келетін жауапкершілік

Әрқашан аспанның құлауы туралы айтатын жігіт болмаңыз

күміс астарды боямайынша, қара бұлтты боямаңыз

Сондықтан мен рифмалаймын

 сол күміс болу

 күміс болу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз