Inner-City-Native-Son - Blueprint
С переводом

Inner-City-Native-Son - Blueprint

Альбом
1988
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
202930

Төменде әннің мәтіні берілген Inner-City-Native-Son , суретші - Blueprint аудармасымен

Ән мәтіні Inner-City-Native-Son "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Inner-City-Native-Son

Blueprint

Оригинальный текст

Just an inner-city-native-son

Never learned to wait, taught to take it and run

Some of us raised by the way of the gun

All the drama we see makes us numb

You can tell he’s seen alot for only 13

His wide eyes victimized, bite is a sting

Never told his ancestors used to be kings

Left to build himself outta what he can see

That means stick-ball, basketball, hide and seek

Fistfights, shoot-outs, and crack fiends

The single mother had to work 60 hours a week

Cleanin' offices, just so she can make ends meet

And put clothes on his back and buy food to eat

She spent time with him right before she went to sleep

But over time he learned to lust for material things

His only babysitter was the TV screen

He was force fed pop culture, watchin' in silence

Talk shows, curse words, sex and violence

Used to coming home to an empty house

Fallin' asleep waiting up for his mother on the couch

Just an inner-city-native-son

Never learned to wait, taught to take it and run

Some of us raised by the way of the gun

All the drama we see makes us numb

He used to kick it with some other kids from down the block

All of them was broke, one of them had a plot

Said he was sick of being broke, sittin around and chillin'

And that he had a surefire way of makin' a killin'

Said that he steals old computers out of old buildins

He already had a pawn shop to deal wit 'em

Plus a man working security would open the door

For 25 percent of all the money they saw

If he was down to make some money they could roll with him

He promised he would have him back at home by 10

The kid looks at his pocket then he looks at his kicks

Looked up at his man and said «That plan sound sick»

They all agreed to meet at 8PM the next day

His boy that was 16 would drive getaway

9 o’clock sharp, they pulled up at the place

Wearing all black with a stocking cap on his face

Just an inner-city-native-son

Never learned to wait, taught to take it and run

Some of us raised by the way of the gun

All the drama we see makes us numb

While they were snatching all the valuables right off of the desk

Loading 'em down into the van without breaking a sweat

A couple guys started feelin' overconfident

Vandalizing other offices and making a mess

They wasn’t scared cause they knew they still had 10 minutes

While security changed shit and finished

But before time was up, it seemed something went wrong

They smelled smoke and heard the sound of the fire alarm

They got scared, and since they didn’t want to get discovered

The guys ran for the stairs as the smoke covered

But in the stairwell they ran into a bunch of others

Who was working in the building also running for cover

They saw maintenance, house-cleaners and night-shift workers

And in the chaos he got seperated from the others

Pushing through he bumped into a old lady, knocked her over

When he looked into her eyes.

It was his mother

Перевод песни

Жәй қаланың тумасы

Ешқашан күтуді үйренбедім, оны алып                                                                   күтуді  үйренбедім                                                      күтуді  үйренбедім                                  жүгіріп  үйрету

Кейбіреулеріміз мылтықпен  өскен

Біз көрген драманың бәрі бізді ессіз қалдырады

Оның тек 13-те көп көргенін айта аласыз

Оның бақырған көздері жәбірленді, тістеу  шағу

Оның ата-бабаларының патша болғанын ешқашан айтқан емес

Өзін көре алатындығынан қалдыру үшін қалды

Бұл таяқша, баскетбол, жасырынбақ дегенді білдіреді

Жұдырықтай төбелес, атыс-шабыс және шайқастар

Жалғызбасты ана аптасына 60 сағат                                                                                                           |

Кеңселерді тазалап, күнкөрісін қамтамасыз ету үшін

Оның арқасына киім киіп, жеуге тамақ сатып алыңыз

Ол ұйықтар алдында онымен бірге уақыт өткізді

Бірақ уақыт өте келе ол материалдық нәрселерге құмарлықты  үйренді

Оның жалғыз күтушісі теледидар экраны болды

Ол поп-мәдениетпен қоректеніп, үнсіз қарап отырды

Ток-шоулар, қарғыс сөздер, секс және зорлық-зомбылық

Үйге бос үйге келгенде қолданылады

Диванда анасын күтіп ұйықтап жатыр

Жәй қаланың тумасы

Ешқашан күтуді үйренбедім, оны алып                                                                   күтуді  үйренбедім                                                      күтуді  үйренбедім                                  жүгіріп  үйрету

Кейбіреулеріміз мылтықпен  өскен

Біз көрген драманың бәрі бізді ессіз қалдырады

Ол бұрын төменнен басқа балалармен соғатын болды

Олардың барлығы сынды, олардың біреуі сюжет болды

Ол сынып қалудан, отырудан және салқындаудан шаршағанын айтты

Оның өлтірудің  сенімді жолы болды 

Ол ескі құрылыстардан тыс ескі компьютерді ұрлайды деді

Ол қазірдің өзінде ломбард дүкені болды

Оған қоса, есікті күзетші адам ашады

Олар көрген ақшаның 25 пайызы үшін

Егер ол біраз ақша табу үшін түсіп кетсе, олармен бірге жүре алса

Ол 10-ға дейін оны үйіне қайтарамын деп уәде берді

Бала қалтасына қарайды, сосын тепкеніне қарайды

Адамына қарап, «Бұл жоспар ауыр сияқты» деді.

Олардың барлығы келесі күні 8-де кездесуге келісті

Оның 16 жастағы баласы қашып кететін

Сағат 9-да олар орынға  тоқтады

Бетінде шұлық қалпағы бар қара түсті

Жәй қаланың тумасы

Ешқашан күтуді үйренбедім, оны алып                                                                   күтуді  үйренбедім                                                      күтуді  үйренбедім                                  жүгіріп  үйрету

Кейбіреулеріміз мылтықпен  өскен

Біз көрген драманың бәрі бізді ессіз қалдырады

Олар үстел үстіндегі барлық құнды заттарды тартып алған кезде

Оларды тер төкпей фургонға тиеу

Бір жігіт тым сенімді сезіне бастады

Басқа кеңселерді бұзып, тәртіпсіздік жасау

Олар қорықпады, өйткені оларда әлі 10 минут бар

Қауіпсіздік өзгеріп, аяқталды

Бірақ уақыт біткенше бірдеңе дұрыс болмады

Олар түтіннің иісін сезіп, өрт дабылының дыбысын естіді

Олар қорқып кетті, өйткені олар ашқысы келмеді

Түтін басып жатқанда, жігіттер баспалдаққа қарай жүгірді

Бірақ баспалдақта олар басқалардың бір тобына жүгірді

Ғимаратта жұмыс істейтін адам да жасырынуға жүгірді

Олар жөндеу жұмыстарын, үй тазалаушыларды және түнгі ауысымдағы жұмысшыларды көрді

Ал хаосқа ол басқалардан бөлінген

Ол кемпірді итеріп жіберіп, оны құлатып жіберді

Ол оның көзіне қараған кезде.

Бұл оның анасы болатын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз