Төменде әннің мәтіні берілген Good Guys Get Ignored , суретші - Blueprint аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blueprint
She said her ideal guy was the kind
That would have a glass of wine sit and dine in a restaurant
I said I like that vibe and would do it anytime
Well except for the wine because I really don’t
Probably never shoulda told her I’m sober
'Cause every since then I’ve been getting cold shoulder
Though most women see it as a positive
Not this chick, I’m realizing it’s over
Went from «I can’t wait to see you»
To «I can’t date a dude who don’t drink too»
My reply was I’m five years sober
Plus a good talker who really doesn’t need to
She smokes weed too, but I didn’t care though
I never judged her, but it ain’t fair yo
I’m just improving myself, making a move for my health
But some women be thinking I’m a weirdo
Life’s funny like that.
I can’t call it
But I got more women as an alcoholic
Used to disrespect 'em and neglect 'em
But now I’m getting dissed because I’m sober — ironic
It used to get me upset
'Til I remember what most men never forget
You might think that I’m being crass, but I’m speaking facts
Nice guys finish last
Be a good guy, get ignored
Good guys get ignored
Be a bad boy, get yours
Be a bad boy, get yours
Be a good guy, get ignored
Good guys get ignored
Be a bad boy, get yours
Be a bad boy, get yours
Fellas (yeah) let me lace you with game
To make sure these dames don’t think you’re lame
Being nice ain’t bad, but you need pizazz
So these ladies have to put respect on your name
Even if the girl is gorgeous
Act nonchalant like you didn’t even notice
These thirsty dudes, staring at her boobs
Acting like fools?
They never get chosen
Don’t be a dick, be unpredictable
And full of wisdom that she would listen to
If she asks no questions or keeps you guessing
Then dump her, she’s not that into you (word?)
Yup, you gotta know
If she shows no interest, she’s gotta go
The best philosophy and proven policy is fire fast and hire slow
Women wanna be challenged
By a man of character who offers balance
The awkward silence and lack of confidence
Only distracts her from all your talents
It used to get me upset
'Til I remembered what most men never forget
You might think that I’m being crass, but I’m speaking facts
Nice guys finish last
Be a good guy, get ignored
Good guys get ignored
Be a bad boy, get yours
Be a bad boy, get yours
Be a good guy, get ignored
Good guys get ignored
Be a bad boy, get yours
Be a bad boy, get yours
Ол өзінің идеал жігітінің мейірімді екенін айтты
Мейрамханада отырып, бір стақан шарап ішу керек еді
Мен бұл діріл ұнайды және оны кез келген уақытта жасаймын дедім
Шараптан басқа, өйткені мен оны білмеймін
Оған менің сабырлы екенімді ешқашан айтпау керек шығар
Өйткені, содан бері менің иығым суып кетті
Дегенмен, әйелдердің көпшілігі мұны оң деп санайды
Бұл балапан емес, мен мұның біткенін түсіндім
"Мен сізді көруді шыда алмаймын" бөлімінен шықтым
«Мен де ішпейтін жігітпен кездесе алмаймын»
Менің жауабым: мен бес жаста сергекпін
Оған қоса, қажет емес жақсы сөйлейтін адам
Ол да арамшөп шегеді, бірақ маған бәрібір
Мен оны ешқашан соттаған емеспін, бірақ бұл дұрыс емес
Мен жай ғана өзімді жақсартып, денсаулығым үшін қадам жасап жатырмын
Бірақ кейбір әйелдер мені біртүрлі деп ойлайды
Өмір сондай қызық.
Мен оны атай алмаймын
Бірақ мен ішімдікке салынған әйелдерді көбірек алдым
Оларды менсінбеу және елемеу үшін қолданылады
Бірақ қазір ашуланып жатырмын, өйткені мен байсалдымын — ирониялық
Бұл мені ренжітетін
Мен көп ер адамдар ешқашан ұмытпайтын нәрсені есіме түсіргенше
Сіз мені ақымақ деп ойлауыңыз мүмкін, бірақ мен фактілерді айтып отырмын
Жақсы жігіттер соңғы орында
Жақсы жігіт бол, еленбе
Жақсы жігіттер еленбейді
Жаман бала бол, өзіңдікін ал
Жаман бала бол, өзіңдікін ал
Жақсы жігіт бол, еленбе
Жақсы жігіттер еленбейді
Жаман бала бол, өзіңдікін ал
Жаман бала бол, өзіңдікін ал
Жігіттер (иә) сізге ойын ойнауға рұқсат етіңіз
Бұл әйелдер сізді ақсақ деп ойламайтынына көз жеткізу үшін
Жақсы болу жаман емес, бірақ сізге пицца керек
Сондықтан бұл ханымдар сіздің атыңызға құрмет көрсетуі керек
Тіпті қыз әдемі болса да
Өзіңіз байқамағандай немқұрайлы әрекет етіңіз
Мынау шөлдеген жігіттер оның кеуделеріне қарап отыр
Ақымақ сияқты әрекет етесіз бе?
Олар ешқашан таңдалмайды
Еш болмаңдар, болжауға болмаңдар
Ол тыңдайтын даналыққа толы
Ол сұрақ қоймаса немесе сізді болжауыңызды жалғастырса
Содан кейін оны тастаңыз, ол сізге ұнамайды (сөз?)
Иә, сіз білуіңіз керек
Ол қызығушылық танытпаса, кетуі керек
Ең жақсы философия және дәлелденген саясат тез өрт және баяу жалдау
Әйелдер қиынға соғады
Тепе-теңдікті ұсынатын мінезді адам
Ыңғайсыз үнсіздік және сенімсіздік
Оны тек сіздің барлық таланттарыңыздан алшақтатады
Бұл мені ренжітетін
Мен көп адамдар ешқашан ұмытпайтын нәрсені есіме түсіргенше
Сіз мені ақымақ деп ойлауыңыз мүмкін, бірақ мен фактілерді айтып отырмын
Жақсы жігіттер соңғы орында
Жақсы жігіт бол, еленбе
Жақсы жігіттер еленбейді
Жаман бала бол, өзіңдікін ал
Жаман бала бол, өзіңдікін ал
Жақсы жігіт бол, еленбе
Жақсы жігіттер еленбейді
Жаман бала бол, өзіңдікін ал
Жаман бала бол, өзіңдікін ал
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз