Boombox - Blueprint
С переводом

Boombox - Blueprint

Альбом
1988
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
318580

Төменде әннің мәтіні берілген Boombox , суретші - Blueprint аудармасымен

Ән мәтіні Boombox "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Boombox

Blueprint

Оригинальный текст

«You are distubring me!

You are disturbing my customers!

No service till you turn that shit off!

I can’t even hear myself think!»

The smooth criminal on beat breaks

Never put my in your box if your shit eats tapes (*2X*)

I got a Panasonic with a set of 15's

Black with the silver grill, shining, lookin clean

Glove on my right hand, face on lean

I keep it by my side like Radio Raheem

Ghetto blastin', you know the sound

Everywhere I go I get asked to turn it down

I’ll tell you hell no to your face, I ain’t a coward

And if you keep trippin' I’m a turn it up LOUDER

I don’t give a damn about your quiet or your peace

The only time I turn it down is when I see police

The last thing I need is being sweated by the beats

Trying to throw me in the hole and take away my beats

Me hear nothing but the music, I’m slipping

So fuck hip-hop, I’m easy listening

Me hear nothing but the music, I’m tripping

So fuck hip-hop, I’m easy listening

You thought it was gunshots, the way my boombox knocks

Before you see me, you hear me coming down the block

Loud enough to make your eardrums pop

But it won’t stop, it don’t stop (*2X*)

Some cats decorated theirs with hand styles and stickers

I decorated my piece with Polaroid pictures

Extra bass boost so you know I ain’t frontin'

Tinted deck with a missing pause button

A pocketfull of tapes from the latest mix shows

With one in the deck cause the door won’t close

I might get it fixed when I get some cheddar

Auto-reverse, one side sounds better

My pulse meter pulsates when I play my jams

My equalizer got 32 bands

This cat try to battle, he didn’t know me

I drowned him out with my tapes on Dolby

Plus, I only had the volume on 5

God forbid, he really woulda tried to get live

Me hear nothing but the music, I’m slippin

So fuck hip-hop, I’m easy listening

Some cat bought the same model and thought he was equal

But he lost the battle cause he couldn’t freak the EQ’s

He shoulda known better than to battle me

He dug his own ditch with them Ray-O-Vac batteries

Now he mad as hell

I told him not to come back unless he had some Duracell’s

My boombox: fully equipped

With a microphone jack whenever cats want to spit

Where ever I’m at, the B-boys follow

My box turns bus stops into the Apollo

I give you 15 minutes of fame

And had a downtown sidewalks looking like Soul Train

Me hear nothing but the music, I’m slipping

So fuck hip-hop, I’m easy listening

Me hear nothing but the music, I’m tripping

So fuck hip-hop, I’m easy listening

«You come to Sal’s, there’s no music

No rap, no music, no music, no music

Capice?

Understand?»

Перевод песни

«Сен мені алаңдатып тұрсың!

Сіз менің тұтынушыларымды алаңдатып отырсыз!

Сіз бұны өшірмейінше қызмет жоқ!

Мен өз ойымды да ести алмаймын!»

Тегіс қылмыскер соғып кетеді

Ешқашан қорабыңызға салмаңыз егер бұқыңыз таспаларды жесе (*2X*)

Менде 15 жиынтығы бар Panasonic телефоны бар

Күміс торлы қара, жарқыраған, таза көрінеді

Қолғап оң қолымда, бетім еңкейіп 

Мен оны Радио Рахим сияқты жанымда ұстаймын

Гетто жарылды, сіз дыбысты білесіз

Қайда барсам да, одан бас тартуымды сұрайды

Мен саған тозаққа сенің бетіңе жоқ, мен қорқақ емеспін

Ал егер сіз қыдырта берсеңіз, мен оны ҚАТТЫрақ қосамын

Мен сенің тыныштығың мен тыныштығыңды қызықтырмаймын

Мен полицияны көргенде ғана бас тартамын

Маған керек нәрсе - соққылармен терлеу

Мені теске лақтырып, менің соққыларымды ал

Музыкадан басқа ештеңе естімеймін, сырғып бара жатырмын

Хип-хопты, мен оңай тыңдаймын

Музыкадан басқа ештеңе естімеймін, шалынып жатырмын

Хип-хопты, мен оңай тыңдаймын

Сіз бұл менің бумбоксты қағып тұрғандай, оқ атылды деп ойладыңыз

Мені көрмей тұрып, блоктан түсіп жатқанымды естисіз

Құлағыңыздың қалқанын шығаратындай қатты

Бірақ ол тоқтамайды, тоқтамайды (*2X*)

Кейбір мысықтар өздерінің қол үлгілерімен және стикерлерімен безендірді

Мен боюмымды полароид суреттерімен  безендірдім

Қосымша басс күшейту сондықтан мен алда емес екенімді білесіз 

Кідірту түймесі  боялған палуба

Соңғы микс шоуларының қалталы таспалары

Палубада біреуі болса, себебі есік жабылмайды

Чеддар алған кезде, оны түзететін шығармын

Автоматты кері айналдыру, бір жағы жақсырақ естіледі

Кептелістерді ойнаған кезде пульсометрім пульсациялайды

Эквалайзерімде 32 жолақ бар

Бұл мысық ұрыспақшы болды, ол мені танымады

Мен оны Долбидегі таспаларыммен суға батырдым

Плюс, менде тек 5-те том болды

Құдай сақтасын, ол шынымен тірі қалуға тырысатын

Музыкадан басқа ештеңе естімеймін, мен тайып тұрмын

Хип-хопты, мен оңай тыңдаймын

Бір мысық сол үлгіні сатып алып, оны тең санады

Бірақ ол шайқаста жеңіліп қалды, себебі ол EQ-ны таң қалдыра алмады

Ол менімен ұрысқаннан гөрі жақсырақ білуі керек

Ол Ray-O-Vac батареяларымен өзі арық қазды

Енді ол жынданып кетті

Мен оған Duracell болмаса, қайтып келмеуін айттым

Менің бумбоксім: толық жабдықталған

Мысықтар түкіргісі келген кезде микрофон ұясы бар

Мен қайда болсам да, B-жігіттері соңынан ереді

Менің қорапшам аялдамаларды Аполлонға айналдырады

Мен сізге 15 минут даңқ беремін

Сондай-ақ қала орталығындағы тротуарлар Soul Train сияқты болды

Музыкадан басқа ештеңе естімеймін, сырғып бара жатырмын

Хип-хопты, мен оңай тыңдаймын

Музыкадан басқа ештеңе естімеймін, шалынып жатырмын

Хип-хопты, мен оңай тыңдаймын

«Сіз Салға келесіз, музыка жоқ

Рэп жоқ, музыка жоқ, музыка жоқ, музыка жоқ

Capice?

Түсінікті ме?»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз