
Төменде әннің мәтіні берілген Supanova , суретші - Blue October аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blue October
Something’s there to tempt me,
How on Earth could that be?
Who will apprehend me when you’re gone?
Speeding down the fast lane,
Heaven or Hell it’s my gain,
Will you recommend me when I’m gone?
I’m going down,
I’m going down.
Measured time against me,
Focus my intensity,
Burning up and turning inside out.
Won’t be here for too long,
Blazing out the swan song,
Remember me, in darkness and in doubt.
I’m going down,
I’m going down.
Like a Supernova crashing on the wing, always.
Мені азғыратын бір нәрсе бар,
Бұл Жерде қалай болуы мүмкін?
Сен кеткенде мені кім ұстайды?
Жылдам жолақпен төмен жылдамдықпен,
Жұмақ немесе тозақ бұл |
Мен кеткен кезде маған кеңес бересіз бе?
Мен түсемін,
мен түсіп жатырмын.
Маған қарсы өлшенген уақыт,
Қарқындылығыма назар аударыңыз,
Жану және ішке қарай бұрылу.
Бұл жерде тым ұзақ болмайды,
Аққу әнін жарқыратып,
Қараңғыда және күмәнда мені есіңе ал.
Мен түсемін,
мен түсіп жатырмын.
Супернова сияқты, қанатқа ұшырайды, әрқашан.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз