Төменде әннің мәтіні берілген The Tailor , суретші - Blitzen Trapper аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blitzen Trapper
I’m a long way from my home, I was born on the ragin' sea
And when I first struck land with my head in hand
I built a house out of an old oak tree
And raised a family out of earth and electricity
And I was king of my domain, but my fortitude had proved in vain
And when the locusts came like a summer rain
Devouring everything that I held dear
And all I’d worked for simply disappeared
So I crept away, for I had debts to pay
And joined the army as a privateer
Yeah, it was then, the wind it whispered
But I would not hear
So we sailed out across the land
Through an ocean made of sinkin' sand
And, though I lost my men, I was born again
As a tailor in an unknown land
With a needle and some thread in hand
Mending suits and slacks, stitching up the cracks
In the backs of my neighbors' heads
And soon the word, yeah, of my work, it spread through the town
So before the king I stood
I said, «I come from the ragin' sea
And if the truth be told, I am not so old
As you might first have taken me to be
«For numbers never could apply to me
For I’m as old as time and maybe half as blind
What some of you might call infinity
Yeah, I’m the tailor of the earth and electricity»
Мен өз үйімнен шалтыр теңіз де туылды | | | | | | | | | | | | | | | | | |тудым
Ал мен алғаш қолымды басымды соққанда
Мен кәрі емен ағашынан үй салдым
Жер мен электр қуатының арқасында отбасын өсірді
Мен өз жерімнің патшасы болдым, бірақ менің мықтылығым бекер болды
Шегірткелер жазғы жаңбырдай келген кезде
Қымбат болғанның бәрін жеу
Ал менің жұмыс істегенімнің бәрі жоғалып кетті
Сондықтан мен алыстадым, өйткені менде төлем жасау қарызы болды
Әскерге қатардағы келді
Иә, ол кезде жел сыбырлады
Бірақ мен естмейтін едім
Сондықтан біз жер бетіне жүзіп алдық
Батып бара жатқан құмнан жасалған мұхит арқылы
Ер адамдарымнан айырылсам да, мен қайтадан дүниеге келдім
Белгісіз елде тігінші ретінде
Қолында ине және біраз жіп
Костюмдер мен шалбарларды жөндеу, жарықшақтарды тігу
Менің көршілерімнің бастарының артқы жағында
Жақында бұл сөз, иә, жұмысым, ол қала арқылы таралды
Сондықтан патша алдында тұрдым
Мен: «Мен теңізден келдім
Ал шынымды айтсам, мен онша жас емеспін
Сіз мені бірінші рет қабылдағандай болған боларсыз
«Өйткені сандар маған ешқашан қатысты бола алмайды
Өйткені мен соқыр соқыр мүмкін мүмкін жарты соқыр мүмкін
Кейбіреулеріңізді шексіздік деп атауға болады
Иә, мен жер мен электр қуатының тігіншісімін»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз