Stranger in a Strange Land - Blitzen Trapper
С переводом

Stranger in a Strange Land - Blitzen Trapper

Альбом
American Goldwing
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
197850

Төменде әннің мәтіні берілген Stranger in a Strange Land , суретші - Blitzen Trapper аудармасымен

Ән мәтіні Stranger in a Strange Land "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Stranger in a Strange Land

Blitzen Trapper

Оригинальный текст

I’m weary from this river

It flows far but never nearer to my home

And the war is upon the shores

Keep the single girls indoors

And so all my love songs fall on wasted ears

I grow tired of this highway

It runs far but never my way

Don’t you know, but the company of strangers

And the close and the present dangers

Seem to pick me up like an old crow in the snow

Because I’m a stranger in a strange land

Guess I left the world behind

Yeah my love is like the galaxy seems slow

But it sure does shine and when I’m gone you’ll know me by

The friends I leave behind I’m weary of this losing

But what choice is there in choosing if you find

Yourself a stranger in a stranger place

With your beat up shoes and an old suitcase

And a wristwatch that don’t ever seem to tell the time

But there’s a warm and a gentle feeling

It ain’t ever worth concealing what you see

And the rains inside my brains

Keeps the memories contained

But I miss you like the wind misses the trees

Because I’m a stranger in a strange land

Guess I left the world behind

But my love is like the galaxy seems slow

But it sure does shine

And when I’m gone you’ll know me by

The friends I leave behind

Перевод песни

Мен бұл өзеннен шаршадым

Ол алыстан, бірақ ешқашан менің үйіме жақын емес

Соғыс жағалауда

Жалғыз қыздарды үйде ұстаңыз

Сондықтан менің барлық ғашықтық әндерім босқа құлағымызға түседі

Мен бұл тас жолдан жалықтым

Ол алысқа жүгіреді, бірақ менің жолым ешқашан

Сіз білмейсіз бе, бірақ бейтаныс  компаниясы

Және жақын және қазіргі қауіптер

Мені қардағы ескі қарғалар сияқты алып кететін сияқты

Өйткені мен біртүрлі жердегі бейтаныс адаммын

Мен әлемді артта қалдырдым

Иә, менің махаббатым  галактика баяу көрінетін сияқты

Бірақ ол жарқырайды және мен кеткенде, сіз мені                    кеткен                                                                                                                                                                                                                               кеткен 

Артымда қалдырған достарым бұл жоғалтудан  шаршадым

Бірақ тапсаңыз, таңдауда қандай таңдау бар

Сіз бөтен жерде бейтаныс адамсыз

Аяқ киіміңізбен және ескі чемоданыңызбен

Уақытты көрсетпейтін қол сағаты

Бірақ жылы және жұмсақ сезім бар

Көргеніңізді жасырудың қажеті жоқ

Ал миымның ішіндегі жаңбыр

Құрамындағы естеліктерді сақтайды

Бірақ мен сені желдің ағаштарды сағынғанындай сағындым

Өйткені мен біртүрлі жердегі бейтаныс адаммын

Мен әлемді артта қалдырдым

Бірақ менің махаббатым  галактика баяу көрінетін сияқты

Бірақ ол жарқырататыны сөзсіз

Ал мен кеткенде, мені танитын боласың

Мен қалдырған достарым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз