Төменде әннің мәтіні берілген Sleepytime in the Western World , суретші - Blitzen Trapper аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blitzen Trapper
Your eyelids are made of lead, you can’t keep them up
'Cause it’s sleepytime, and that’s no crime in the western world
'Cause when the sun goes down you’re bound to follow through
Sleepin' through the afternoon, I just can’t seem to leave my room
Waitin' for the moon and a love so true it’s gonna see me through
You know it’s gonna see me through
'Cause when the sun goes down I’m gonna make like a tree and run
Sleepin' through the afternoon, I just can’t seem to leave my room
Waitin' for the moon and a love so true it’s gonna see me through
You know it’s gonna see me through
Driftin' down the sleepy river, wakin' like a child
You’re never gonna know what the spirits say unless you drift down for a while
You’re never gonna know what the wind is whisperin' now
You’re never gonna know unless you leave this world somehow
(Unless you leave this world somehow)
I woke up on the street, so apprehensive, feelin' weak
And, as I finally tried to speak, twelve birds flew straight-ways from my mouth,
yeah
They circled high above the sky, began to cry with kissing sounds
A crowd gathered on the ground all speakin' strangely through their teeth
(Yeah, through their teeth)
I, I spoke once more into the wind
A storm of birds contained therein, began to spin
(Yeah, they began to spin)
Your eyelids are made of lead, you can’t keep them up
'Cause its sleepytime, and that’s no crime in the western world
'Cause when the sun goes down you’re bound to follow through
Sleepin' through the afternoon, I just can’t seem to leave my room
Waitin' for the moon and a love so true it’s gonna see me through
You know it’s gonna see me through
Қабақтарыңыз қорғасыннан жасалған, сіз оларды ұстай алмайсыз
'Себебі бұл ұйқының уақыты, және бұл батыс әлемінде қылмыс емес
'Себебі күн батқанда, сіз
Түстен кейін ұйықтап жатқандықтан, бөлмемнен шыға алмайтын сияқтымын
Ай мен махаббатты күтемін, ол мені көретіндей шынайы
Ол мені көретінін білесің
'Себебі күн батқанда мен ағаш сияқты жасап, жүгіремін
Түстен кейін ұйықтап жатқандықтан, бөлмемнен шыға алмайтын сияқтымын
Ай мен махаббатты күтемін, ол мені көретіндей шынайы
Ол мені көретінін білесің
Ұйқысыз өзенмен ағып бара жатырмын, бала сияқты оянамын
Біраз уақыт төмен түсіп кетпесеңіз, рухтардың не айтқанын ешқашан біле алмайсыз
Енді желдің не сыбырлап жатқанын ешқашан білмейсіз
Сіз бұл дүниені қандай да бір жолмен тастамайынша ешқашан білмейсіз
(Егер сіз бұл әлемнен қандай да бір жолмен кетпесеңіз)
Мен көшеде ояндым, қатты қобалжыдым, өзімді әлсіз сезіндім
Мен сөйлегім |
Иә
Олар аспанның үстінде айналып, сүйіскен дыбыстармен жылай бастады
Көпшілік топқа жиналды
(Иә, олардың тістері арқылы)
Мен, мен тағы бір рет желге сөйледім
Ондағы құстардың дауылы айнала бастады
(Иә, олар айнала бастады)
Қабақтарыңыз қорғасыннан жасалған, сіз оларды ұстай алмайсыз
Өйткені оның ұйқы уақыты, және бұл батыс әлемінде қылмыс емес
'Себебі күн батқанда, сіз
Түстен кейін ұйықтап жатқандықтан, бөлмемнен шыға алмайтын сияқтымын
Ай мен махаббатты күтемін, ол мені көретіндей шынайы
Ол мені көретінін білесің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз