Төменде әннің мәтіні берілген Evening Star , суретші - Blitzen Trapper аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blitzen Trapper
You’re a broken-hearted party girl
Your skirt’s on fire, your hair’s uncurled
Your dancing days are at an end
Yeah, you’ve got no one to call your friend
All you’ve got left is a silhouette,
An empty bed, and a cheap Corvette
You’re a long way from your sweet sixteen
You need some stonewashed jeans
And a time machine
To take you back
To that railroad track
Where you first took flight
In the morning light
So take me back
To that first romance
When you made your stand
You were hand-in-hand
With the black-eyed angel of the evening star
When you came to the city in your cheap perfume,
And you ran through the room,
But you grew up soon
Always dressed like a killer in the afternoon
Sipping warm champagne from a silver spoon
In the night you would travel in your lover’s car
With your jewels so bright, like a shooting star
But your nightmares must have caught up with you
And all the pills and the prophets couldn’t get you through
To take you back
To that railroad track
Where you first took flight
In the morning light
So take me back
To that first romance
When you made your stand
You were hand-in-hand
With the black-eyed angel of the evening star
So take me back
You were found on the ground in a lonely town
At the end of the world, in a dressing gown
Your hair was on fire, your shoes were misplaced
On your face was a trace of a distant place
It’s a long way home back to Wichita
Where they put you back together,
Filled your head with straw
Now all you’ve got left is a silhouette,
And a cheap Corvette, but girl, you ain’t dead yet
So take me back
To that railroad track
Where you first took flight
In the morning light
So take me back
To that first romance
When you made your stand
You were hand-in-hand
With the black-eyed angel of the evening star
Сіз жүрегі жаралы партия қызысыз
Юбкаңыз жанып тұр, шашыңыз бұйра
Сіздің би күндеріңіз аяқталды
Ия, сенің досыңды шақырған ешкім жоқ
Сізде силуэт қалды,
Бос төсек және арзан корвет
Сіз тәтті он алтыдан |
Сізге таспен жуылған джинсы керек
Және уақыт машинасы
Сізді қайтару үшін
Сол темір жолға
Ең алғаш ұшқан жер
Таңертеңгі жарықта
Сондықтан мені қайтып алыңыз
Сол алғашқы романтикаға
Сіз өз позицияңызды жасаған кезде
Қол ұстасып жүрдің
Кешкі жұлдыздың қара көзді періштесімен
Арзан иіс суыңмен қалаға келгенде,
Ал сен бөлмені аралап жүгірдің,
Бірақ сіз тез өстіңіз
Түстен кейін әрқашан өлтіруші сияқты киінген
Күміс қасықтан жылы шампан ішу
Түнде ғашығыңыздың көлігімен саяхаттаушы едіңіз
Аққан жұлдыздай жарқыраған әшекейлеріңізбен
Бірақ сіздің түнгі ұйқысыздарыңыз сізді ұстап алған болуы керек
Барлық таблеткалар мен пайғамбарлар сізді өткізе алмады
Сізді қайтару үшін
Сол темір жолға
Ең алғаш ұшқан жер
Таңертеңгі жарықта
Сондықтан мені қайтып алыңыз
Сол алғашқы романтикаға
Сіз өз позицияңызды жасаған кезде
Қол ұстасып жүрдің
Кешкі жұлдыздың қара көзді періштесімен
Сондықтан мені қайтып алыңыз
Сізді жалғыз қалада жерден таптыңыз
Дүниенің соңында халатпен
Шашыңыз жанып кетті, аяқ киіміңіз дұрыс орналаспаған
Сіздің бетіңізде алыс жердің ізі болды
Бұл Вичитақа қайта оралу
Олар сені қай жерде біріктірді,
Басыңды сабанмен толтырдың
Енді сізде силуэт қалды,
Арзан Корвет, бірақ қыз, сен әлі өлген жоқсың
Сондықтан мені қайтып алыңыз
Сол темір жолға
Ең алғаш ұшқан жер
Таңертеңгі жарықта
Сондықтан мені қайтып алыңыз
Сол алғашқы романтикаға
Сіз өз позицияңызды жасаған кезде
Қол ұстасып жүрдің
Кешкі жұлдыздың қара көзді періштесімен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз