American Goldwing - Blitzen Trapper
С переводом

American Goldwing - Blitzen Trapper

Альбом
American Goldwing
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
189690

Төменде әннің мәтіні берілген American Goldwing , суретші - Blitzen Trapper аудармасымен

Ән мәтіні American Goldwing "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

American Goldwing

Blitzen Trapper

Оригинальный текст

we ride these waters dark and dusty

so ride my people ride

with your muskets aimed at the falling rain

cuz the city ain’t no place to hide

oh my sister’s in the boat behind

baby, curse the crime

my lovers mind is made, is made

and I think it’s time to get on board

I left my home and all my money

to wrestlin with the wind

on a lone gold wing

gon' cross the ocean

cuz I heard that its a heck of a swim

oh my sisters left to be an indians bride

baby curse the times made me curse the tides that rise

that ride

ain’t it funny how the time just flies

oh lord, oh lord

don’t you think it’s time toget on board?

well my gaskets blown from strikin the stone

gunna curse the cave where I was made

I know, I know

I’m stayin if the wind don’t blow

oh lord, oh lord

you know I guess I better get on board

Did you haunt the gold wing 1980?

ride my baby, ride

we rode so low (I absolutely cannot understand the words right here)

and then up through the valley below

oh my sisters playin in a rock and roll band

made me curse the sky, curse the land

it’s true, it’s true

that I’m only just passin through

oh lord, oh lord

and I think its time to get on board

I know, I know

I’m stayin if the wind don’t blow

oh no, oh no

ya know I think its time to get on board

Перевод песни

біз бұл суларда қараңғы және шаңды жүреміз

Сондықтан менің халқыма жүріңіз

жауған жаңбырға бағытталған мушкеттермен

өйткені қала жасырынатын орын жоқ

әпкем арттағы қайықта

балақай, қылмысты қарғыс атсын

менің ғашықтарымның ойы жасады жасады  жасады

және менің ойымша, бортта жүруге уақыт келді

Мен үйімді       бар  ақшамды   тастадым

 желмен күресу

 жалғыз алтын қанатта

мұхитты кесіп өтемін

өйткені мен бұл өте жүзу деп естідім

әпкелерім үндіге келін болып кетті

бала қарғыс уақыт мені  көтерілетін толқындарды қарғысқа ұшыратты

сол жүріс

уақыттың қалай зымырап өтіп жатқаны қызық емес пе

о, тақсыр, о, тақсыр

кемеге мінетін уақыт келді деп ойламайсыз ба?

Менің тығыздауыштарым тасқа соғылып кетті

Мен жасалған үңгірге қарғыс айтамын

Мен білемін мен білемін

Жел соқпаса, мен қаламын

о, тақсыр, о, тақсыр

Менің ойымша, мен бортта жүргенім жақсы

Сіз 1980 жылы алтын қанатты көрдіңіз бе?

менің баламды, мін

Біз соншалықты төмен болып қалдық (мен бұл сөздерді дәл осы жерде түсінбеймін)

содан кейін төмендегі аңғар арқылы

әпкелерім рок-н-ролл тобында ойнайды

мені аспанды, жерді қарғысқа ұшыратты

бұл рас, бұл рас

Мен жай ғана өтіп жатырмын

о, тақсыр, о, тақсыр

Мен оның бортқа кіру уақыты деп ойлаймын

Мен білемін мен білемін

Жел соқпаса, мен қаламын

о жоқ, о жоқ

Яғни, менің ойымша, оның бортқа кіру уақыты келді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз