Төменде әннің мәтіні берілген Thought Like Flames , суретші - Blindside аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blindside
I hear you
So don’t you say another word
Here you are standing there crushing yourself
I’m near you
But my eyes see a different world
Now here you are, standing there
Breaking my heart as you’re crushing yourself
Now lately you’ve been painting on the walls with the black fire you lit
Then you call it your mirror
And then you hate it
And then you spit on it
Sorry you’re not a god
Now every thought you feel within turning into flames
So hold your breath cause all I can smell is ashes
Sorry, but you’re not God
Sorry, but you’re not God
I hear you
But I can’t recognize even a sentence as truth
Who lit that black flame in your heart
And I’m near you
But my words land far from your heart
You turn your back and I don’t know where to start
But lately you’ve been painting on the wall with the black fire you lit
And it’s a lie and I hate it
Still you think it is you
And you keep it
Sorry you’re not a god
Now every thought you feel within turning into flames
So hold your breath cause all I can smell is ashes
Sorry, but you’re not God
Sorry, but you’re not God
Sister I’m sorry but it’s not your call
To create a lying image of yourself
Sorry you’re not a god
Sorry you’re not a god
Now every thought you feel within turning into flames
So hold your breath cause all I can smell is ashes
Sorry, but you’re not-
Sorry, but you’re not-
Sorry, but you’re not God
But there is hope sister
Мен сені естимін
Сондықтан басқа сөз айтпа
Міне, сен өз-өзіңді басып жатырсың
мен сенің қасыңдамын
Бірақ менің көзім басқа әлемді көреді
Енді міне, сол жерде тұрсың
Өзіңді жаншып жатқандай, менің жүрегімді жаралайсың
Соңғы кездері сіз жағылған қара отпен қабырғаларға сурет салып жүрсіз
Содан кейін сіз оны айнаңыз деп атайсыз
Сосын сен оны жек көресің
Сосын оған түкіресіз
Кешіріңіз, сіз құдай емессіз
Енді сіз іштегі кез келген ой жалынға айналады
Деміңізді ұстаңыз, себебі мен күлдің иісін сеземін
Кешіріңіз, бірақ сіз Құдай емессіз
Кешіріңіз, бірақ сіз Құдай емессіз
Мен сені естимін
Бірақ мен тіпті сөйлемді шындықты біле алмаймын
Сенің жүрегіңдегі қара жалынды кім жақты
Ал мен сенің қасыңдамын
Бірақ менің сөздерім сенің жүрегіңнен алыс
Сіз артқа бұрыласыз, мен неден бастарымды не тер тер
Бірақ соңғы уақытта сіз жағылған қара отпен қабырғаға сурет салып жүрсіз
Бұл өтірік, мен оны жек көремін
Сіз әлі де сіз деп ойлайсыз
Ал сен оны сақтайсың
Кешіріңіз, сіз құдай емессіз
Енді сіз іштегі кез келген ой жалынға айналады
Деміңізді ұстаңыз, себебі мен күлдің иісін сеземін
Кешіріңіз, бірақ сіз Құдай емессіз
Кешіріңіз, бірақ сіз Құдай емессіз
Әпке, кешіріңіз, бірақ бұл сіздің қоңырауыңыз емес
Өзіңіздің өтірікші бейнесін жасау
Кешіріңіз, сіз құдай емессіз
Кешіріңіз, сіз құдай емессіз
Енді сіз іштегі кез келген ой жалынға айналады
Деміңізді ұстаңыз, себебі мен күлдің иісін сеземін
Кешіріңіз, бірақ сіз...
Кешіріңіз, бірақ сіз...
Кешіріңіз, бірақ сіз Құдай емессіз
Бірақ үлкен үміт бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз