Pitiful - Blindside
С переводом

Pitiful - Blindside

Альбом
Silence
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
192210

Төменде әннің мәтіні берілген Pitiful , суретші - Blindside аудармасымен

Ән мәтіні Pitiful "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pitiful

Blindside

Оригинальный текст

As I recall when my stomach turned

And I was hiding away from myself

Away from you

Like nothing though something was terribly wrong

And I admit that I was only waiting for the right time, night time

The right moment for you to look away

Though you never did I pretended for a while

So I could walk where I don’t belong

I remember every word you said

Come back in time come back

And I remember I would soon be dead

Pitiful, so pitiful

But I know, as they hammered those nails, into your beautiful hands

Your eyes they tried to search for mine

But I look away

Now your eyes are the only thing that can save me

I’m still afraid of them piercing

You’re breaking into my prison

Just pretended for a while

I still decided to walk away

I remember every word you said

Come back in time come back

And I remember I would soon be dead

Pitiful so pitiful

Pitiful

Pitiful

You’re Pitiful

Pitiful

So Pitiful

And I remember every word you said

But this time I won’t look away

And I remember every word you said

And this time I won’t look away

And I remember every word you said

Come back in time come back

And I remember I would soon be dead

Pitiful, so pitiful

And I remember every word you said (pitiful)

Come back in time come back (pitiful)

And I remember I would soon be dead (pitiful)

Pitiful, so pitiful

Перевод песни

Менің асқазан айналған  есімде 

Мен өзімнен аулақ жүрдім

Сізден алыс

Бірдеңе қатты дұрыс болмады, бірақ ештеңе сияқты

Мойындаймын, мен тек қолайлы уақытты, түнгі уақытты күттім

Сізден аулақ болу дұрыс сәт

Сіз ешқашан жасамасаңыз да, мен біраз болдым

Сондықтан мен жатпайтын жерден жүре аламын

 Айтқан әрбір сөзіңіз есімде

Уақытында оралыңыз, қайта келіңіз

Жақында өлетінім есімде

Өкінішті, өте аянышты

Бірақ мен білемін, олар сол шегелерді сіздің әдемі қолдарыңызға соққанын

Сенің көздерің мені іздеп көрді

Бірақ мен басқа қараймын

Енді мені құтқаратын жалғыз нәрсе сенің көздерің

Мен олардың пирсингінен әлі қорқамын

Сіз менің түрмеге кіріп жатырсыз

Біраз болды

Мен әлі де кеткім келді

 Айтқан әрбір сөзіңіз есімде

Уақытында оралыңыз, қайта келіңіз

Жақында өлетінім есімде

Өкінішті өте аянышты

Өкінішті

Өкінішті

Сіз аяныштысыз

Өкінішті

Өкінішті

Сіздің әрбір сөзіңіз есімде

Бірақ бұл жолы мен басқа жаққа қарамаймын

Сіздің әрбір сөзіңіз есімде

Бұл жолы мен басқа жаққа қарамаймын

Сіздің әрбір сөзіңіз есімде

Уақытында оралыңыз, қайта келіңіз

Жақында өлетінім есімде

Өкінішті, өте аянышты

Сіз айтқан әрбір сөз есімде (өкінішті)

Уақыт өте келе орал (өкінішті)

Жақында өлетінім есімде (өкінішті)

Өкінішті, өте аянышты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз