Төменде әннің мәтіні берілген Paper Scratcher , суретші - Blind Melon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blind Melon
Shuffle can to can nobody really gives a damn
For every living day I give myself a hand
Now I’m scroungy as can be I got all you normals looking at me
I’ll scratch a hole in my life
So everyone can see
My mind is a mind that I have come to know
And my eyes can’t conceive a world that can not grow
And Fridays are always fresh days
Screamin’at the sun, don’t really
Know what he has done
He don’t believe in God and a world as one
So he rambles through the weeds
And he will sleep beneath the trees
On the day I die, Thank God my Soul will be released
I’ve seen all your eyes
And I’ve seen all your faces
Can you tell me honestly that you wanna be free?
Then look in my eyes
I’ve been lots of places
Can you tell me honestly that you’d want to be me
Honestly.
Кездейсоқ ешкімге ешкім қарғыс бере алмайды
Әр күн үшін мен өзіме қол ұшын беремін
Қазір мен тым қиналып қалдым, менде барлық қалыпты адамдар маған қарайды
Мен өмірімде бір саңылауды тырнап аламын
Сондықтан әркім көре алады
Менің ойым - мен білгім келетін ақыл
Және менің көздерім өсе алмайтын дүниені елестете алмайды
Ал жұма әрқашан жаңа күндер
Күнге айқайламаңыз, шынымен де
Оның не істегенін біліңіз
Ол Құдайға және бір әлемге сенбейді
Осылайша ол арамшөптерді аралайды
Ол ағаштардың астында ұйықтайды
Мен өлетін күні, Аллаға шүкір, жаным босайды
Мен сенің барлық көздеріңді көрдім
Мен сіздің барлық жүздеріңізді көрдім
Маған бостан болғыңыз келетінін шын айта аласыз ба?
Содан кейін көзіме қараңыз
Мен көп жерде болдым
Мен болғыңыз келетінін шын айта аласыз ба?
Шынымды айтсам.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз