Төменде әннің мәтіні берілген Dear Ol' Dad , суретші - Blind Melon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blind Melon
Come now, and listen babe
I gotta reason why I behave
Like a child with the light in his eyes
Running naked on a cold winter night
I’m like a pigeon that’s spreading its wings
To fly away to better things
Like a hammer that has made a dent
In every little, single cent you’ve spent
Said, oh God, you’ve got to help me, a little bit
You’ve got, you’ve gotta have a relief file for me, yeah
Now, I know I’m always right
That’s a thought that never even crossed my mind
Don’t touch me there, I gotta be pure
So smack that hand, and read this verse
So, I wrecked your life, what the heck?
My new found faith will pay that check
This life’s took a toll on my soul
This life’s took a toll on my soul
So, this is me, and that’s my song
And I guess you can see we don’t get along
I’ve shut the doors on what we had
So, now, she can sleep with dear ol' dad
My eyes are dry and my hands are clean
And I can’t believe all the things I’ve seen
Said, oh God, you’ve got to help me, a little bit
You’ve got, you’ve gotta have a relief file for me, yeah
I said, oh my God
I, I
Said, I’m gonna keep the dog
Қазір кел, балам, тыңда
Мен өзімнің ұстайтынымның себебін жасауым керек
Көзінде нұры бар бала сияқты
Қыстың суық түнінде жалаңаш жүгіру
Мен қанатын кеңге жайған көгершін сияқтымын
Жақсырақ нәрселерге ұшу
Кесетін балға сияқты
Сіз жұмсаған әрбір аз, бір центте
Құдай-ау, сен маған аздап көмектесуің керек деді
Сізде мен үшін көмек файлы болуы керек, иә
Енді әрдайым дұрыс екенімді білемін
Бұл менің ойыма да келмеген ой
Ол жерде маған тиіспе, мен таза болуым керек
Сондықтан қолыңызды ұрып, мына өлеңді оқыңыз
Мен сенің өміріңді құрттым, не болды?
Менің жаңа сенімім бұл чекті төлейді
Бұл өмір менің жанымды ауыртты
Бұл өмір менің жанымды ауыртты
Демек, бұл мен әні
Екеуміздің тіл табыса алмайтынымызды көріп тұрсыз деп ойлаймын
Бізде болған нәрсенің есігін жауып тастадым
Енді ол сүйікті әкесімен ұйықтай алады
Менің көз құрғақ қолым таза
Мен көргендердің барлығына сене алмаймын
Құдай-ау, сен маған аздап көмектесуің керек деді
Сізде мен үшін көмек файлы болуы керек, иә
Мен, ау құдай дедім
Мен, мен
Мен итті ұстаймын деді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз