Төменде әннің мәтіні берілген Three Is a Magic Number , суретші - Blind Melon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blind Melon
three is a magic number, yes it is, it’s a magic number.
somewhere in the ancient, mystic trinity, you get three as a magic number.
the past and the present and the future,
faith hope and charity,
the heart and the brain and the body,
give you three as a magic number.
it takes three legs to make a tripod, or to make a table stand.
it takes three wheels to make a vehicle called a tricycle.
ev’ry triangle has three corners;
ev’ry triangle has three sides.
no more, no less;
you don’t have to guess.
when it’s three, you can see it’s a magic number.
a man and a woman had a little baby.
yes they did.
they had three in the family.
and that’s a magic number.
three, six, nine, twelve, fifteen, eighteen,
twenty-one twenty-four, twenty-seven, thirty.
three, six, nine, twelve, fifteen, eighteen,
twenty-one twenty-four, twenty-seven, thirty.
three times ten is thirty.
three times nine is twenty-seven.
three times eight is twenty-four.
three times seven is twenty-one.
three times six is eighteen.
three times five is fifteen.
three times four is twelve, and three times three is nine,
and three times two is six, and three times one is three, of course.
three times one: what is it?
three!
that’s a magic number.
a man and a woman had a little baby.
yes they did.
they had three in the family.
and that’s a magic number.
үш |
Ежелгі, мистикалық үштілістің бір жерінде сіз үшеуі ретінде үшеуіңізді аласыз.
өткен мен бүгін және болашақ,
сенім үміт пен қайырымдылық,
жүрек пен ми және дене,
сізге сиқырлы сан ретінде үш беріңіз.
штатив жасау үшін немесе үстел тұғырын жасау үш аяқ керек.
үш дөңгелек деп аталатын көлікті жасау үшін үш дөңгелегі керек.
әр үшбұрыштың үш бұрышы бар;
әр үшбұрыштың үш қабырғасы бар.
артық емес, кем емес;
болжау қажет емес.
үш болғанда, оның сиқырлы сан екенін көре аласыз.
еркек пен әйелдің кішкентай сәбиі болды.
иә олар жасады.
олардың отбасында үшеуі болды.
және бұл сиқырлы сан.
үш, алты, тоғыз, он екі, он бес, он сегіз,
жиырма бір жиырма төрт, жиырма жеті, отыз.
үш, алты, тоғыз, он екі, он бес, он сегіз,
жиырма бір жиырма төрт, жиырма жеті, отыз.
үш есе он отыз.
үш есе тоғыз жиырма жеті.
үш есе сегіз жиырма төрт.
үш есе жеті саны жиырма бір.
үш есе алты саны он сегіз.
үш есе бесті он бес.
үшке төртке он екі , үш үш
Ал үш есе, алты, ал үш есе, әрине, үш есе.
үш рет бір: бұл не?
үш!
бұл сиқырлы сан.
еркек пен әйелдің кішкентай сәбиі болды.
иә олар жасады.
олардың отбасында үшеуі болды.
және бұл сиқырлы сан.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз