Төменде әннің мәтіні берілген Poker Woman Blues (1929) , суретші - Blind Blake аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blind Blake
I love to gamble, gamblin’s all I do
I love to gamble, gamblin’s all I do
And when I lose, it never makes me blue
I gambled away my money, I gambled away my shack
I gambled away my money, I gambled away my shack
Same way I lost it, same way I get it back
I won a woman in a poker game
I won a woman in a poker game
I lost her too, win another just the same
Sometimes I’m rich, sometimes I ain’t got a cent
Sometimes I’m rich, sometimes I ain’t got a cent
But I’ve had a good time, every way I went
Мен құмар ойнағанды ұнатамын, мен құмар ойындармен айналысамын
Мен құмар ойнағанды ұнатамын, мен құмар ойындармен айналысамын
Мен жеңілген кезде, бұл мені ешқашан көгертпейді
Мен ақшамды ойнадым |
Мен ақшамды ойнадым |
Мен оны жоғалтқанымдай, қайта аламын
Мен покер ойынында әйелді ұттым
Мен покер ойынында әйелді ұттым
Мен оны да жоғалттым, тағы бір жеңіп алдым
Кейде мен бай боламын, кейде бір тиын да алмаймын
Кейде мен бай боламын, кейде бір тиын да алмаймын
Бірақ менде жақсы уақыт болды, мен барған сайын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз