No Dough Blues - Blind Blake

It’s a hard hard time now, good man can’t get no dough

It’s a hard hard time now, good man can’t get no dough

All I do for my baby don’t satisfy her no more

I ain’t got no job, now you going to put me down

I ain’t got no job, now you going to put me down

You going to quit me baby for a hard‑working clown

Time is so hard now, maybe things will change some day

Time is so hard now, maybe things will change some day

And when I get a job maybe you will change your way

Don’t quit me baby, because I can’t find no work to do

Don’t quit me baby, because I can’t find no work to do

Because all the dirt you done for me it’s coming back home to you

I used to be a joker, now I’m going to make a change

I used to be a joker, now I’m going to make a change

I’m going to get me a job keep coal in your cold kitchen range

Қазір қиын кез, жақсы адам қамыр алмайды

Қазір қиын кез, жақсы адам қамыр алмайды

Менің балам үшін жасаған барлық әрекеттерім оны бұдан былай қанағаттандырмайды

Менің жұмысым жоқ, енді сен мені жүргізесің        

Менің жұмысым жоқ, енді сен мені жүргізесің        

Еңбекқор сайқымазақ үшін мені тастап кетесің, балақай

Қазір                                                                                                                                                                                                                                                            қиын

Қазір                                                                                                                                                                                                                                                            қиын

Мен жұмысқа барған кезде, мүмкін сіз өз жолыңызды өзгертесіз

Мені тастама, балақай, себебі мен істейтін жұмыс таба алмаймын

Мені тастама, балақай, себебі мен істейтін жұмыс таба алмаймын

Өйткені сенің мен үшін жасаған барлық кіріңіз үйіңізге қайта  қайта          қайта              үйіңізге                                               қайта                                                                                                                        |

Мен бұрын әзілдесетінмін, енді мен өзгеріс жасаймын

Мен бұрын әзілдесетінмін, енді мен өзгеріс жасаймын

Мені жұмысқа орналасуға барамын, суық ас үйімде көмір