Wonderful Life - Blaze Bayley
С переводом

Wonderful Life - Blaze Bayley

Альбом
Soundtracks of My Life
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
345390

Төменде әннің мәтіні берілген Wonderful Life , суретші - Blaze Bayley аудармасымен

Ән мәтіні Wonderful Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wonderful Life

Blaze Bayley

Оригинальный текст

Will I ever get through this?

Blinded by the smoke and mist

You’re feeling miles away

All my brother’s in arms are nowhere to be seen

Go for my gun, stand up and run

Aim for the kill, firing at will

Just keep moving on

Don’t turn away, don’t run away

Fight all the tears, face all you’re fears

Feeling I belong

It looks just just like a photograph

All the lights on the hill are all glistening and proud

All alone i wipe the sweat off my brow

Ive never felt so alivewonderful life

And with every breath I take

Waiting for their first mistake

I clench my loaded gun

Peering down on them all i start closing in

Feeling the hate, longer I wait

Soaked by the rain, waiting to gain

Just keep moving on

Now is the time, end of the line

No holding back, time to attack

Im feeling so alive

It looks just just like the photograph

All the lights on the hill are all glistening and proud

All alone i wipe the sweat off my brow

I’ve never felt so alive wonderful life

Перевод песни

Мен бұдан былай аламын ба?

Түтін мен тұман соқыр

Сіз миль қашықтықта сезінесіз

Менің барлық ағамның қолында, көруге болмайды

Мылтыққа барыңыз, тұрыңыз және жүгіріңіз

Өлтіруді мақсат етіңіз, еріксіз оқ атыңыз

Тек алға қарай жүре бер

Айналма, қашпа

Барлық көз жасыңызбен күресіңіз, барлық қорқыныштарыңызбен күресіңіз

Мен тиесілімін

Бұл жай ғана фотосуретке ұқсайды

Төбедегі барлық шамдар жарқырап, мақтан тұтады

Жалғыз қасымдағы терді сүртемін

Мен ешқашан өмірді соншалықты керемет сезінбедім

Әр тыныс алған сайын

Олардың бірінші қателігін күту

Мен оқталған мылтығымды қыстым

Олардың барлығына үңіліп, мен жабыла бастаймын

Жек көрушілікті сезініп, мен ұзағырақ күтемін

Жаңбырға малынған, пайда күтуде

Тек алға қарай жүре бер

Қазір уақыт, жолдың соңы

Ұстау жоқ, шабуыл  уақыты жет

Мен өзімді өте тірі сезінемін

Бұл дәл фотосуретке ұқсайды

Төбедегі барлық шамдар жарқырап, мақтан тұтады

Жалғыз қасымдағы терді сүртемін

Мен ешқашан мұндай керемет өмірді сезінген емеспін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз