Төменде әннің мәтіні берілген Smile Back At Death , суретші - Blaze Bayley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blaze Bayley
Blessed father what is that the gods will for me Is it their will that I should do this duty alone
I am a slave and what difference can I possibly make
When all I do is what I must so I don’t die this day
Home
Let me go home
When death smiles at you
So the father said
There’s nothing left to do Smile back at the death
I will show them blood
They will chant my name
Time for the tyrant to fear
Gladiator protector
Father to a murdered son
Gladiator protector
I will see my vengeance done
In eternity echoes what we do in life
With honor and strength I must keep this true alive
Now it’s time for justice see the emperor defied
The last wish of dying man
To pursue what is right
Home
Let me go home
When death smiles at you
So the father said
There’s nothing left to do Smile back at the death
I will show them blood
They will chant my name
Time for the tyrant to fear
Gladiator protector
Father to a murdered son
Gladiator protector
I will see my vengeance done
They just don’t know they are conquered
They continue to fight
Would we be any different
Wouldn’t we bark and bite
For all that we hold dear
For your families and our life
Like each breath is our last
As we fight not to die
In this arena
I who will not die won’t salute you
In this life or the next
My vengeance I will have
You turned me into a warrior slave
You made me kill them all
But as time goes you will see
It is just one more kill
Then it’s done
Әке, құдайлар маған нені қалайды, олардың қалауы ма, мен бұл міндетті жалғыз атқаруым керек.
Мен құлымын және мен қандай айырмашылықты жасай аламын
Мен бүгін өліп қалмас үшін барлығы мен мен ең еңбек етемін
Үй
Үйге барайын
Өлім саған күлген кезде
Әкесі осылай деді
Жасайтын ештеңе қалмады Өлімге күлім болыңыз
Мен оларға қан көрсетемін
Олар менің атымды айтады
Тиранның қорқатын уақыты
Гладиатор қорғаушысы
Өлтірілген ұлдың әкесі
Гладиатор қорғаушысы
Мен кек алған көремін
Мәңгілік өмірде біз жасап жатқан жаңғырығы жаңғырады
Абырой мен күш-қуатпен бұл шындықты сақтауым керек
Енді императордың қарсы шыққанын көретін әділдіктің уақыты келді
Өліп бара жатқан адамның соңғы тілегі
Дұрыс нәрсені іздеу
Үй
Үйге барайын
Өлім саған күлген кезде
Әкесі осылай деді
Жасайтын ештеңе қалмады Өлімге күлім болыңыз
Мен оларға қан көрсетемін
Олар менің атымды айтады
Тиранның қорқатын уақыты
Гладиатор қорғаушысы
Өлтірілген ұлдың әкесі
Гладиатор қорғаушысы
Мен кек алған көремін
Олар жай ғана жеңгендерін білмейді
Олар күресуді жалғастыруда
Біз басқа болар ма едік
Үріп, тістеп алмас па едік
Біз қымбат тұтатын барлық нәрсе үшін
Сіздің отбасыңыз бен біздің өміріміз үшін
Әрбір деміміз соңғы тынысымыз сияқты
Біз өлмеу үшін күресеміз
Бұл аренада
Өлмейтін мен саған сәлем бермеймін
Бұл өмірде немесе келесі өмірде
Менің кешім болады
Сіз мені жауынгер құлға айналдырдыңыз
Сіз мені олардың барлығын өлтіруге мәжбүр еттіңіз
Бірақ уақыт өте көресіз
Бұл тағы бір өлтіру
Содан кейін ол орындалды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз