The World Is Turning the Wrong Way - Blaze Bayley
С переводом

The World Is Turning the Wrong Way - Blaze Bayley

Альбом
Endure and Survive (Infinite Entanglement, Part II)
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
275530

Төменде әннің мәтіні берілген The World Is Turning the Wrong Way , суретші - Blaze Bayley аудармасымен

Ән мәтіні The World Is Turning the Wrong Way "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The World Is Turning the Wrong Way

Blaze Bayley

Оригинальный текст

The beauty and the pain of this connection comes again

To remind me I am losing my telepathy

Thought for thought and wordless knowing

Instantaneous and growing

The deep empathic state that we once shared

The bitter truth I’m forced to swallow

Makes me choke on each tomorrow

As Hamlet’s phantom to you I must appear

The world is turning the wrong way

I feel this gravity

Pulling you away from me

The world is turning the wrong way

Now through dead eyes I see

It’s turning you away from me

They will use a blind belief to vindicate obscenity

To justify each misery that you now must endure

Question everything that you see

Promises they give so freely

Will all hide a much darker truth within

Now the importance of each moment is revealed and it’s my torment

Time will slow down but will never stop for us

The world is turning the wrong way

I feel this gravity

Pulling you away from me

The world is turning the wrong way

Now through dead eyes I see

It’s turning you away from me

I was eighteen days away

I was eighteen days away

From a moment that was already lost I just did not know

I was eighteen days away

I was eighteen days away

If I could go back and change one thing then I would be there now

You were in my hands

You were in my arms

Arms that were not strong enough to hold on

I didn’t understand

The consequences of

The smallest choices

I always believed I would have a second chance

The world is turning the wrong way

I feel this gravity

Pulling you away from me

The world is turning the wrong way

Now through dead eyes I see

It’s turning you away from me

Перевод песни

Бұл байланыстың сұлулығы мен азабы қайтадан келеді

Маған менің ойымша, мен телепатиядан айырылып жатырмын

Ойға арналған ой және сөзсіз білу

Лезде және өсіп келе жатқан

Бір кездері біз бөліскен терең эмпатикалық күй

Мен жұтуға  мәжбүр болған ащы шындық

Ертеңгі күні мені тұншықтырып жібереді

Мен сізге Гамлеттің елесі ретінде көрінуім керек

Әлем  бұрыс жолға бұрылуда

Мен бұл ауырлықты сезінемін

Сені меннен алыстатып

Әлем  бұрыс жолға бұрылуда

Енді мен өлі көздерден көремін

Бұл сені менен алыстатады

Олар ұятсыздықты ақтау үшін соқыр сенімді пайдаланады

Қазір төзе алатын әр қайғы-қасіретті ақтау үшін

Көргеніңіздің бәрін сұраңыз

Олар еркін беретін уәделері

Барлығының ішінде әлдеқайда қараңғы шындықты жасырады

Енді әр сәттің маңыздылығы анықталды және бұл менің азап шегуім

Уақыт баяулайды, бірақ біз үшін ешқашан тоқтамайды

Әлем  бұрыс жолға бұрылуда

Мен бұл ауырлықты сезінемін

Сені меннен алыстатып

Әлем  бұрыс жолға бұрылуда

Енді мен өлі көздерден көремін

Бұл сені менен алыстатады

Мен он сегіз күн болдым

Мен он сегіз күн болдым

Жоғалған сәттен бастап мен білмедім

Мен он сегіз күн болдым

Мен он сегіз күн болдым

Егер мен қайтып оралсам және бір нәрсені өзгертсем, онда мен қазір болар едім

Сен менің қолымда болдың

Сен менің құшағымда болдың

Ұстауға күші жетпеген қарулар

Мен түсінбедім

салдары

Ең кішкентай таңдаулар

Мен әрқашан менің екінші мүмкіндіктерім бар деп сенемін

Әлем  бұрыс жолға бұрылуда

Мен бұл ауырлықты сезінемін

Сені меннен алыстатып

Әлем  бұрыс жолға бұрылуда

Енді мен өлі көздерден көремін

Бұл сені менен алыстатады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз