Төменде әннің мәтіні берілген The Trace of Things That Have No Words , суретші - Blaze Bayley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blaze Bayley
Forsaking every other thing
Leaving uncertainties behind
From the loneliness and the dark
I came into your light
No more sadness surrounding me My heart is beating its last beat
As I am breathing my last breath
For what I could not live without
Has gone and will not come again
Surrounded by sadness
The Trace of Things That Have No Words
Nothing can numb this pain, nothing can fill this void
Nothing can heal this wound, nothing can hide this scar
Nothing is what I have, nothing is all that’s left
Nothing is what I am, if I am without you
Looking down at my feet, why do they move at all?
Looking down at my hands, why do they work at all?
I hear the words I speak, why can I speak at all?
If I can’t speak to you, why can I speak at all?
I won’t give up this pain, the pain of what I lost
I don’t want to be healed, why do they even try?
Pain is all I have left to tell me this was real
Pain is the only thing left I can feel
My scars I show yo know, my scars
They prove my life was real, my scars
Here on my face, here on my arms
Lines from a play, you were the star
You see them now, you see my truth
The way I lived, I lived for you
These scars proved my life was real
Now you can see my face, now you can hear my words
Now can you understand how I traced out my world?
Why must I face this life?
Why am I here alone?
Where did the future go?
Why am I here alone?
My scars I show yo know, my scars
They prove my life was real, my scars
Here on my face, here on my arms
Lines from a play, you were the star
You see them now, you see my truth
The way I lived, I lived for you
These scars proved my life was real
Барлық басқа нәрселерден бас тарту
Белгісіздіктерді артта қалдыру
Жалғыздықтан және қараңғылықтан
Мен сіздің нұрыңызға келдім
Айналамда мұң жоқ Жүрегім соңғы соғып жатыр
Соңғы демімді алып жатқанда
Мен онсыз өмір сүре алмайтыным үшін
Кетті, енді келмейді
Айналасы мұң
Сөз жоқ заттардың ізі
Бұл азапты ешнәрсе тыныштай алмайды, бұл бос орынды ештеңе толтыра алмайды
Бұл жараны ештеңе емдей алмайды, бұл тыртықты ештеңе жасыра алмайды
Менде ештеңе жоқ, қалғаны ештеңе де емес
Мен сенсіз болсам, ешнәрсе мен сияқты емес
Аяғыма қарасам, неге олар қозғалады?
Менің қолдарыма қарасам, неге ол мүлдем жұмыс жұмыс |
Мен айтқан сөздерді естимін, неге мен мүлдем сөйлей аламын?
Егер мен сізбен сөйлесе алмасам, неге мен мүлдем сөйлей аламын?
Мен бұл азаптан, жоғалтқанымның азабынан бас тартпаймын
Менің емделгім келмейді, олар неге тырысады?
Маған бұл шын болғанын айту үшін бар болғаны ауырсыну қалды
Мен сезінетін жалғыз нәрсе — ауырсыну
Менің тыртықтарым, мен білемін, менің тыртықтарым
Олар менің өмірімнің шынайы болғанын, тыртықтарымды дәлелдейді
Міне, бетім
Спектакльдегі жолдар, сіз жұлдыз болдыңыз
Сіз оларды қазір көріп отырсыз, менің шындықты Оларды
Мен қалай өмір сүрдім, мен де сен үшін өмір сүрдім
Бұл тыртықтар менің өмірімнің шынайы екенін дәлелдеді
Енді сіз менің жүзімді көре аласыз, енді сіз менің сөздерімді тыңдай аласыз
Енді менің әлемімді қалай базалағанымды түсіне аласыз ба?
Неліктен мен бұл өмірмен бетпе-бет келуім керек?
Мен неге мұнда жалғызбын?
Болашақ қайда кетті?
Мен неге мұнда жалғызбын?
Менің тыртықтарым, мен білемін, менің тыртықтарым
Олар менің өмірімнің шынайы болғанын, тыртықтарымды дәлелдейді
Міне, бетім
Спектакльдегі жолдар, сіз жұлдыз болдыңыз
Сіз оларды қазір көріп отырсыз, менің шындықты Оларды
Мен қалай өмір сүрдім, мен де сен үшін өмір сүрдім
Бұл тыртықтар менің өмірімнің шынайы екенін дәлелдеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз