18 Days - Blaze Bayley
С переводом

18 Days - Blaze Bayley

Альбом
The Redemption of William Black (Infinite Entanglement Part III)
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
243520

Төменде әннің мәтіні берілген 18 Days , суретші - Blaze Bayley аудармасымен

Ән мәтіні 18 Days "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

18 Days

Blaze Bayley

Оригинальный текст

Weeping as no one before her has wept

A feeling of panic takes that takes all her breath

Emotions like lava are burning inside

Burning with hatred, self-pity and lies

A circle of doubt and of fear closes in

Choking it blinds her to every good thing

She can’t face living if he’s not around

How much will his broken promise cost now?

He promised he would never leave her again

Promised his days as a soldier would end

Her and their baby would always come first

Now they want him back for one more mission

He tries to calm her and move to the door

Says he’ll be gone 16 days and no more

Thinks of his comrades, he owes them his life

Now forced to choose between them and his wife

Falls to her knees, begging don’t go

Weeping, pleading, begging don’t go

A hero in her eyes, now that hero has died

A hero in my eyes, now that hero has died

I was a hero in her eyes, now that hero has died

He was a hero in my eyes, now that hero has died

18 days passed and still there was no word

She took the hand of his daughter, his world

Feeling abandoned, forsaken betrayed

She lays them in darkness and drains life away

Weeping as no one before her has wept

A feeling of panic takes that takes all her breath

Emotions like lava are burning inside

Burning with hatred, self-pity and lies

Falls to her knees, begging don’t go

Weeping, pleading, begging don’t go

A feeling of panic takes that takes all her breath

Weeping as no one before her has wept

Перевод песни

Оның алдында ешкім жыламағандай жылау

Дүрбелең сезімі оның бүкіл тынысын алады

Ішінде лава сияқты эмоциялар жанып тұр

Өшпенділік, өз-өзін аяу, өтірік өртену

Күмән мен қорқыныш шеңбері жабылады

Оны тұншықтыру оны барлық жақсы нәрселерге соқыр етеді

Ол қасында болмаса, ол өмір сүруге қарсы тұра алмайды

Оның орындалмаған уәдесі енді қанша тұрады?

Ол ешқашан оны ешқашан қалдырмайды деп уәде берді

Солдат ретіндегі күндерінің бітетініне уәде берді

Ол және олардың сәбиі әрқашан бірінші орында болатын

Енді олар оны тағы бір миссияға қайтарғысы келеді

Ол оны тыныштандыруға тырысып, есікке қарай жылжиды

Ол 16 күн жоқ болатынын  айтады                                                                                                                                                          кететінін                                            кететінін    айтады

Жолдастарын ойлайды, оларға өмірі қарыз

Енді олар мен оның әйелі арасында таңдау жасауға мәжбүр

Тізерлеп жығылып, бармауды өтінді

Жылау, жалыну, жалыну барма

Оның көзінде батыр, енді ол батыр қайтыс болды

Менің көзімдегі батыр, енді ол батыр қайтыс болды

Мен оның көзінде батыр едім, енді ол батыр қайтыс болды

Ол менің көз алдымда батыр еді, енді ол батыр қайтыс болды

Арада 18 күн өтті, әлі еш            сөз                     сөз                     сөз                                                                                                     әлі              ---        ----        -                                                                          ci әлі күн әлі байланыс әлі 18 күн өтті

Ол қызының, оның әлемінің қолынан ұстады

Тастанды, тастап кеткен сатқындық сезімі

Ол оларды қараңғылыққа салып, өмірді құртады

Оның алдында ешкім жыламағандай жылау

Дүрбелең сезімі оның бүкіл тынысын алады

Ішінде лава сияқты эмоциялар жанып тұр

Өшпенділік, өз-өзін аяу, өтірік өртену

Тізерлеп жығылып, бармауды өтінді

Жылау, жалыну, жалыну барма

Дүрбелең сезімі оның бүкіл тынысын алады

Оның алдында ешкім жыламағандай жылау

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз