Kind - Blancmange
С переводом

Kind - Blancmange

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
235880

Төменде әннің мәтіні берілген Kind , суретші - Blancmange аудармасымен

Ән мәтіні Kind "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Kind

Blancmange

Оригинальный текст

Relax and think for a while

Slow right down and feel control

Remove the specs from yards of black

Scratching back you made me shiver

Scratch my back I’ll make you quiver

Reality hasn’t struck you yet, oh no

It’s late by my eyes

By my hand I know I’m late

I must be late by years

If I should show one tear in my eye

I could never blame the wind right now

I could never blame the wind right now

I could never blame the wind right now

No no no

Flying the sky’s just fallen

My eyes are drowning

My eyes in the shower

My sights are clowded

My sights…

This dream, dream my life revolves in

Comes so close to breaking free

And I need someone to shout out

And my loved one cried out

«What you say?»

She said, save me

Won’t you save me

Save me, come on

Save me, won’t you

Save me from this coma, coma called life

Save me from this coma, coma called life

«What you say?»

Come on, save me, won’t you

Save me, come on

Save me, what from?

Save me, won’t you

Перевод песни

Демалыңыз және біраз уақыт ойланыңыз

Тікелей баяу және бақылауды сезініңіз

Қара жардтардан техникалық сипаттамаларды алып тастаңыз

Артымды тырнап отырып, сен мені дірілдеттің

Арқамды тырнаңыз, мен сізді дірілдетемін

Шындық сізді әлі таң қалдырған жоқ, о жоқ

Менің көзімше кеш

Менің қолыммен мен кеш екенімді білемін

Мен жыл     кешіккен  болуы  мүмкін 

Егер көзіме бір жас көрсе  болса 

Мен дәл қазір желді ешқашан кінәлай алмас едім

Мен дәл қазір желді ешқашан кінәлай алмас едім

Мен дәл қазір желді ешқашан кінәлай алмас едім

Жоқ Жоқ жоқ

Ұшатын аспан жаңа ғана құлады

Менің көздерім батып барады

Менің көзім душта

Менің көздерім толып жатыр

Менің көрікті жерлерім…

Бұл арман, менің өмірім айналады

Бостандыққа жақындап қалды

Маған айқайлайтын адам керек

Ал менің сүйіктім жылап жіберді

«Сіз не дедіңіз?»

Ол мені құтқар деді

Мені құтқармайсың ба

Мені құтқарыңыз, жүріңіз

Мені құтқар, солай емес пе

Мені өмір деп аталатын осы комадан құтқар

Мені өмір деп аталатын осы комадан құтқар

«Сіз не дедіңіз?»

Жүр, мені құтқар, солай емес пе

Мені құтқарыңыз, жүріңіз

Мені құтқар, неден?

Мені құтқар, солай емес пе

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз