Game Above My Head - Blancmange

Someone touched me late last night

Someone tried to tie me down

Passing by at such a height

Smashing down the laughing clown

Don’t tell me I’m looking well

For the truth will never tell

Cut me down, let me sleep

Promises I’ll never, never keep

Something moved me in the night

Someone tried to pin me down

Asking questions, who was right

Telling me I wear the crown

Don’t ask me what’s on my mind

For the truth you’ll never ever find

And don’t tell lies no more

There’s nothing left to hide

A clown can lose his foolish pride

I tried to tell you

So many times before

Give me back my pride

I could hardly ask for more!

I tried in every way

To get this through to you

I missed by miles

My message won’t go through

I tried in every way

To get this through to you

I missed by miles

My message won’t go through

Don’t ask me what’s on my mind

For the truth you’ll never ever find

And don’t tell lies no more

There’s nothing left to hide

A clown can lose his foolish pride

Don’t tell me I’m looking well

For the truth will never tell

Cut me down, let me sleep

That’s a promise I’ll never, never keep

Someone touched me late last night

Someone tried to tie me down

Something moved me in the night

Someone tried to pin me down

Кеше түнде біреу маған қолын тигізді

Біреу мені байламақ болды

Сондай биіктіктен өтіп                                                                                                                    Өтіп  

Күліп тұрған сайқымазақты құлату

Маған жақсы көрінетінімді айтпа

Өйткені шындық ешқашан айтылмайды

Мені кесіп тастаңыз, ұйықтауға рұқсат етіңіз

Мен ешқашан, ешқашан орындамаймын деп уәде берді

Түнде бір нәрсе мені еліктірді

Біреу мені құлатуға тырысты

Сұрақтар қою, кімдікі дұрыс айтты

Маған    тәжді киетінімді  айтыңыз

Менің ойымда не бар екенін сұрамаңыз

Сіз ешқашан таба алмайтын шындық үшін

Енді өтірік айтпаңыз

Жасыратын ештеңе қалмады

Сайқымазақ ақымақ мақтанышын жоғалтуы мүмкін

Мен сізге айтуға  тырыстым

Бұған дейін талай рет

Менің мақтанышымды қайтарыңыз

Мен артық сұрай алмадым!

Мен барлық жағынан тырыстым

Сізге                                                                                               

Мен милля сағындым

Менің хабарлама өтпейді

Мен барлық жағынан тырыстым

Сізге                                                                                               

Мен милля сағындым

Менің хабарлама өтпейді

Менің ойымда не бар екенін сұрамаңыз

Сіз ешқашан таба алмайтын шындық үшін

Енді өтірік айтпаңыз

Жасыратын ештеңе қалмады

Сайқымазақ ақымақ мақтанышын жоғалтуы мүмкін

Маған жақсы көрінетінімді айтпа

Өйткені шындық ешқашан айтылмайды

Мені кесіп тастаңыз, ұйықтауға рұқсат етіңіз

Бұл мен ешқашан орындамайтын уәде

Кеше түнде біреу маған қолын тигізді

Біреу мені байламақ болды

Түнде бір нәрсе мені еліктірді

Біреу мені құлатуға тырысты