In Your Room - Blancmange

In your room I would lie

Until the sunlight slides up and off your wall

And fades incrementally into the night

That follows you relentlessly

In your room in your room

In your room in your room

In your room in your room

In your room

In your room I assume

Your dimensions would be second to none

When voices sang or dancers swayed

No standing wave could interfere

Your senses would be crystal clear

In your room in your room

In your room in your room

In your room in your room

In your room

In your room I would lie

Until the sunlight slid up and off your wall

And faded incrementally into the night

That follows you relentlessly

In your room in your room

In your room in your room

In your room in your room

In your room

In your room in your room

In your room in your room

In your room in your room

In your room

In your room in your room

In your room in your room

In your room in your room

In your room

Сіздің бөлмеңізде мен өтірік айтар едім

Күн сәулесі қабырғаңыздан жоғарыға сырғығанша

Және түнде біртіндеп жоғалады

Бұл сізге тынымсыз ереді

Бөлмеңіздегі бөлмеңізде 

Бөлмеңіздегі бөлмеңізде 

Бөлмеңіздегі бөлмеңізде 

Бөлмеңізде

Сіздің бөлмеңізде  деп ойлаймын

Сіздің өлшемдеріңіз ешкімге болмайды

Дауыстар ән салғанда немесе бишілер тербелгенде

Ешбір тұрақты толқын кедергі жасай алмайды

Сезіміңіз мөлдір болмақ

Бөлмеңіздегі бөлмеңізде 

Бөлмеңіздегі бөлмеңізде 

Бөлмеңіздегі бөлмеңізде 

Бөлмеңізде

Сіздің бөлмеңізде мен өтірік айтар едім

Күн сәулесі жоғары қабырғаңыздан сырғып кеткенше

Және түнге қарай біртіндеп сөнді

Бұл сізге тынымсыз ереді

Бөлмеңіздегі бөлмеңізде 

Бөлмеңіздегі бөлмеңізде 

Бөлмеңіздегі бөлмеңізде 

Бөлмеңізде

Бөлмеңіздегі бөлмеңізде 

Бөлмеңіздегі бөлмеңізде 

Бөлмеңіздегі бөлмеңізде 

Бөлмеңізде

Бөлмеңіздегі бөлмеңізде 

Бөлмеңіздегі бөлмеңізде 

Бөлмеңіздегі бөлмеңізде 

Бөлмеңізде