Blake, Holst: Jerusalem - Blake

And did those feet in ancient time

Walk upon England’s mountains green?

And was the Holy Lamb of God

On England’s pleasant pastures seen?

And did the Countenance Divine

Shine forth upon our clouded hills?

And was Jerusalem builded here

Among those dark Satanic mills?

Bring me my bow of burning gold!

Bring me my arrows of desire!

Bring me my spear: O clouds unfold!

Bring me my Chariot of Fire!

I will not cease from mental fight;

Nor shall my sword sleep in my hand

Til we have built Jerusalem

In England’s green and pleasant land

Бұл аяқтарды ертеде жасаған

Англияның жасыл тауларында жүресіз бе?

Ол Құдайдың Киелі Тоқтысы болды

Англияның жайлауларында  көрдіңіз бе?

Және Тәңірдің түрін жасады

Бұлтты төбелерімізде жарқырай ма?

Бұл жерде Иерусалим салынды

Сол қараңғы шайтандық диірмендердің арасында ма?

Жанып тұрған алтын садағымды алып кел!

Маған тілектерімді әкел!

Маған найзамды  келші: о бұлттар!

Маған от күймегімді әкел!

Мен психикалық күресті тоқтатпаймын;

Қолымда қылыш ұйықтамайды

Біз Иерусалимді салғанша

Англияның жасыл және жайлы жерінде