Abide With Me - Blake
С переводом

Abide With Me - Blake

  • Альбом: Together

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:49

Төменде әннің мәтіні берілген Abide With Me , суретші - Blake аудармасымен

Ән мәтіні Abide With Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Abide With Me

Blake

Оригинальный текст

Abide With Me, Fast Falls The Evening Tide.

the Darkness Deepens, Lord With Me Abide.

when Other Helpers Fail And Comforts Flee,

help Of The Helpless, O, Abide With Me.

swift To Its Close, Ebbs Out Life’s Little Day.

earth’s Joys Grow Dim, Its Glories Pass Away.

change And Decay In All Around I See,

thou Who Changest Not, Abide With Me.

if Fear No Foe With Thee At Hand To Bless.

ills Have No Weight And Tears No Bitternes.

where Is Death’s Sting?

Where, Grave, Thy Victory?

i Triumph Still If Thou Abides With Me.

hold Thou Thy Cross Before My Closing Eye

shine Through The Gloom And Point Me To The Sky.

as Morning Breaks And Earth’s Vain Shadows Flee,

in Life And Death, O Lord, Abide With Me.

Перевод песни

Менімен бірге болыңыз, тез құлайды кешкі толқын.

Қараңғылық тереңдей түседі, Жаратқан ием менімен бірге болсын.

Басқа көмекшілер сәтсіздікке ұшырап, жайлылықтар қашқанда,

Шарасыздың көмегі, О, Менімен бірге бол.

Жылдам жақын, өмірдің кішкентай күні аяқталды.

Жердің қуаныштары бұлыңғыр, оның даңқы өтеді.

Мен айналамдағы өзгерістер мен ыдырауды көремін,

Өзгермейтінсің, Менімен бірге бол.

егер Қорықпа Еш дұшпан жаның бар бата болсын 

Аурудың салмағы және көз жасы жоқ болмайды.

Өлім шаншу қайда?

Қайда, қабір, сенің жеңісің?

i Әлі де Жеңіске боламын, Егер Сен Менімен бірге болсаң .

Крестіңді менің жұмылған көзімнің алдында ұста

Қараңғылық арқылы жарқырап, мені аспанға көрсет.

Таң атқанда және жердің бос көлеңкелері қашып бара жатқанда,

Өмір мен өлімде, Уа, Тәңір, Менімен бірге бол.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз