Falling In Love Again - Blackstreet
С переводом

Falling In Love Again - Blackstreet

Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
273800

Төменде әннің мәтіні берілген Falling In Love Again , суретші - Blackstreet аудармасымен

Ән мәтіні Falling In Love Again "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Falling In Love Again

Blackstreet

Оригинальный текст

Intro:

Yeah, he baby

You remember the time we first fell in love,

we used to be so happy

Didn’t even care about materialistic things,

just having a lot a fun staying in love

Now check this out, let me take you there…

Chorus:

I think I’m falling in love again (fall in love again, babygirl)

Falling in love again, again (falling, yes I am)

I think I’m falling in love again (girl I’m falling, yes I am)

Falling in love again with you girl (listen girl)

Drop it, come closer, yo Dave, take them to the hood

1st verse:

Reminisces about the past,

As we held eachother hands and we took our first dance.

Even at the start I knew,

The only one I’ll ever love is you, baby

I remember when we both told eachother,

Three sweet words (I love you), I love you, oh yeah.

My whole world, I’ll give it all to you,

Because of the love that we share,

girl I know your heart will always be right here.

Can’t stop thinking 'bout the past,

Girl I wanna make it last.

Chorus:

I think I’m falling in love again (with you)

Falling in love again, again (girl I’m falling)

I think I’m falling in love again (girl I’m falling again baby baby)

Falling in love again with you girl

Yo Dave, I think I got them by now,

so let’s tell them about the happiness

2nd verse:

You make all my dreams come true,

Like when you told me, that you having my baby.

This miracle creates a stronger bond,

And it’s so beautiful the way our love grows.

Now it’s time to take it a little further,

Will you say I do?

I’ll take care of you.

Forever and ever baby, you knows that it takes two,

So tell me what will I do without you, ohhhh.

Can’t stop thinking about the past,

Girl I wanna make it last, yeah I’m falling.

I think I am falling again with you

(I’m in love, I’m in love, I’m in love again with you)

Falling in love again (yeahhhh)

I think I’m falling in love again

(I'm in love, I’m in love, I’m in love again with you)

Falling in love again

(said I’m falling, said I’m falling, yeah, oh yeah)

Teddy, won’t you sing it yeah…

I think I’m falling in love again.

Oh, I’m falling oh yeah oh yeah yes I am baby…(Fades)

Перевод песни

Кіріспе:

Иә, ол балақай

Біздің алғаш ғашық кез кез есіңізде 

Бұрын біз соншалықты бақытты болдық

Материалистік нәрселерге де мән бермеді,

тек ғашық болудан көп рахаттану болды

Енді мынаны тексеріп көр, сені сонда апаруға рұқсат етемін…

Хор:

Мен қайтадан ғашық болдым деп ойлаймын (қайтадан ғашық, балақай »

Қайтадан ғашық болу (жүзу, иә, мен)

Мен                                         |

Саған тағы да ғашық болу қыз (тыңдаңыз қыз)

Оны тастаңыз, жақындаңыз, Дэйв, оларды капюшонға апарыңыз

1-ші тармақ:

Өткенді еске алып,

Біз бір-бірін ұстағанымыздай, біз алғашқы биімізді алдық.

Бастапқыда да білдім,

Мен жалғыз сені жақсы көремін, балақай

Екеуміз бір-бірімізге айтқанымыз есімде,

Үш тәтті сөз (мен сені сүйемін), мен сені жақсы көремін, иә.

Менің бүкіл әлемім, мен бәрін саған беремін,

Біз бөлісетін сүйіспеншіліктің арқасында,

қыз, сенің жүрегің әрқашан осында болатынын білемін.

Өткенді ойлауды тоқтата алмай,

Қыз, мен оны соңғы рет жасағым келеді.

Хор:

Мен қайта ғашық болдым деп ойлаймын (саған)

Тағы да ғашық болу, тағы да (қыз, мен құлап жатырмын)

Мен                                          ой                             ойлаймын                        ойлаймын,              ой               ой                ой                     ой                            ой                               ойлаймын,     (қыз, мен  қайтадан  түсіп жатырмын, балақай»

Қыз саған тағы ғашық болып қалды

Йо Дэйв, мен оларды қазір алдым деп ойлаймын,

сондықтан оларға бақыт туралы айтайық

2-ші өлең:

Сіз менің барлық армандарымды орындайсыз,

Сіз маған балам бар екенін айтқан кездегідей.

Бұл ғажайып  күшті байланыс жасайды,

Біздің сүйіспеншілігіміздің күшеюі өте әдемі.

Енді оны одан әрі қабылдайтын кез келді,

Мен айтасыз ба?

Мен саған қамқор боламын.

Мәңгі және мәңгі балам, сен білесің, бұл екі керек,

Олай болса, айтшы, мен сенсіз не істеймін, оххх.

Өткенді ойлауды тоқтата алмай,

Қыз, мен оны соңғы етіп жасағым келеді, иә мен құлап жатырмын.

Менің ойымша, мен сенімен тағы да құладым

(Мен ғашықпын, ғашықпын, саған қайта ғашықпын )

Қайтадан ғашық болу (иә)

Мен қайта ғашық болып  б                   ой оймын

(Мен ғашықпын, ғашықпын, саған қайта ғашықпын )

Қайтадан ғашық болу

(құлап жатырмын деді, құлап жатырмын деді, иә, иә)

Тедди, ән айтпайсың ба…

Мен қайта ғашық болып  б                   ой оймын.

О, мен құлап жатырмын, иә, иә, иә, мен сәбимін...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз