Girlfriend/ Boyfriend - Blackstreet
С переводом

Girlfriend/ Boyfriend - Blackstreet

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
243440

Төменде әннің мәтіні берілген Girlfriend/ Boyfriend , суретші - Blackstreet аудармасымен

Ән мәтіні Girlfriend/ Boyfriend "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Girlfriend/ Boyfriend

Blackstreet

Оригинальный текст

Teddy:

Blackstreet, jj Come on Uh, uh, uh, uh Yeah, what what

Teddy and janet:

What’s up girlfriend?

What’s up boyfriend?

Show me my girlfriend

Meet my boyfriend

This is my girlfriend

This is my boyfriend

So what’s up girlfriend?

So what’s up boyfriend?

Yeah you know, uh huh, what’s up?

Teddy:

I can’t get her off my back

Give her a little love she don’t know how to act

She be gettin’mad 'cause i don’t want her back

I didn’t know honey gets down like that

Now girl i gotta watch us pack

This female is a fatal attract

Maybe 'cause she got zipper to jack

She didn’t know i puts it down like that, that’s why…

Girlfriend on the phone

Call me all day on the telephone

Blowin’up my beeper 'cause she ready to bone

Played me once, won’t leave me alone

She keep paging me,

Calling me,

Stalking me,

Hawkin’me

Followin’me,

Telling me that she lovin’me

But my girlfriend said,

Just handle it I can’t handle it Just handle it I can’t handle it Just handle it I can’t handle it Uh, pick it up jj one time

Janet:

I can’t get him out of my hair

Had the boy playin’truth or dare

Callin’my phone this is where i be Boy said, sweetie you’re my main squeeze

It’s 2am and he’s back again

Arms on his waist, all in my way

Plottin a way to just get in my mix

Boy there must be more spice than this

Boyfriend on the phone

Call me all day on the telephone

Blowin’up my beeper 'cause he ready to bone

Played me once, won’t leave me alone

He keep paging me,

Calling me,

Stalking me,

Hawkin’me

Followin’me,

Telling me that he’s lovin’me

But my baby said,

Just handle it I can’t handle it Just handle it I can’t handle it Just handle it I can’t handle it Just handle it I can’t handle it Ja-rule:

Yeah, turn the lights off, it’s about to get plenty dark

You wasn’t smart, you started fuckin’jah with your heart

If i ripped it apart don’t hate me, thank me baby

If my world was yours it would drive you crazy

'cause i love what i do, like fuckin’you hoes and soon

Talk to your tears until you feel there’s something to prove

And with nothing to lose i can see you being a tease

You fuckin’with me, just know we fuckin’for free

Eve:

Yeah i know that you was lost, first bite had you tossed

E-v-e, caramel skin bitch cost

And before you stroke the kitty nigga better break off

Nigga wanna fuckin’run, better shake off

Show me something, diamonds and the furs ain’t nothin'

Impress me, bless me with a hummer, think i’m frontin'?

Big cat with the big gat ready to fuck

One nutt you done screamin’damn baby i’m stuck

Ja-rule:

Why in the world would you continue to run my way?

Got hit once, found out that i don’t play

What the deal mami?

Who pushed you through the irony of Fuckin’and suckin’me, splitin’the coke with me Eve:

Yeah you use to have me flippin'

All your ex-hoes had me bitchin'

Daddy, i never front, your dick game keep me twitchin'

(no doubt)

How can you deny this freak?

Shhh… no need to speak, just meet me on blackstreet

Teddy:

Girlfriend on the phone

Call me all day on the telephone

Blowin’up my beeper 'cause she ready to bone

Played me once, won’t leave me alone

Janet:

Boyfriend on the phone

You call me all day on the telephone

Blowin’up my pager 'cause he ready to bone

Played me once, won’t leave me alone

Teddy:

Girlfriend on the phone

Call me all day on the telephone

Blowin’up my beeper 'cause she ready to bone

Played me once, won’t leave me alone

Janet:

Boyfriend on the phone

You call me all day on the telephone

Blowin’up my pager 'cause he ready to bone

Played me once, won’t leave me alone

Both:

Boy/girlfriend on the phone

Call me all day on the telephone

Blowin’up my beeper 'cause s/he ready to bone

Played me once, won’t leave me alone

She keep paging me,

Calling me,

Stalking me,

Hawkin’me

Followin’me,

Telling me that he lovin’me

But my baby/girlfriend said,

Just handle it I can’t handle it Just handle it I can’t handle it Just handle it I can’t handle it Just handle it I can’t handle it Teddy:

We out.

Перевод песни

Тедди:

Blackstreet, jj Кел                 Иә, не нәрсе

Тедди мен Джанет:

Дос қызым не болды?

Жігіт не болды?

Менің қызымды көрсетіңіз

Менің жігітіммен танысыңыз

Бұл менің қыз қызым

Бұл       жігітім   

Сонымен не болды қыз?

Жігіт не болды?

Иә, білесің бе, не болды?

Тедди:

Мен оны арқамнан түсіре алмаймын

Оған аздап сүйіспеншілік беріңіз, ол қалай әрекет ету керектігін білмейді

Ол ашуланады, себебі мен оны қайтарғым келмейді

Мен балдың бұлай түсетінін білмедім

Енді қыз, мен бізді жинап жатқанымызды көруім керек

Бұл әйел адам өлімге әкеледі

Мүмкін, оның ілгек ілмектері бар болуы мүмкін

Ол менің бұлай қойғанымды білмеді, сондықтан…

Телефондағы қыз 

Маған күні бойы телефонмен қоңырау шалыңыз

Менің дыбыстық сигналымды үрлеңіз, себебі ол сүйекке                        үлдіріп  |

Мені бір рет ойнаған, мені жалғыз қалдырмайды

Ол мені пейджерлеп тұрады,

Маған қоңырау шалып,

Мені аңдып,

Хокин'мен

Артымнан еремін,

Оның мені жақсы көретінін айту

Бірақ менің қызым айтты:

Жәй оны мен қолданбаймын Тәй шыдам   мен  көз қолдан  қолдан  жәй  шыдам  жәй  көзде   көздеу  мән  көтере алмай   у,  бір             

Джанет:

Мен оны шашымнан түсіре алмаймын

Бала шындықты немесе батылдықты ойнады

Менің телефоныма қоңырау шалып жатырмын, бұл мен боламын Бала, сен менің басты сығымсың деді 

Сағат түнгі 2 болды, ол қайта оралды

Қолдары оның белінде, бәрі менің жолымда

Менің араласуыма кірудің жолын жоспарлаңыз

Бала одан да дәмдеуіштер болуы керек

Телефондағы жігіт

Маған күні бойы телефонмен қоңырау шалыңыз

Менің дыбыстық сигналымды үрлеңіз, себебі ол сынауға дайын

Мені бір рет ойнаған, мені жалғыз қалдырмайды

Ол мені пейджингтей береді,

Маған қоңырау шалып,

Мені аңдып,

Хокин'мен

Артымнан еремін,

Оның мені жақсы көретінін айту

Бірақ менің балам:

Тек оны мен қолданбаймын  Тәй             бұл     шы      мен     шы      мен    шы     мен    шы      мен     ә                                                        Мен   қолай алмай   Жа-ереже:

Иә, шамдарды сөндіріңіз, талай қараңғылық басуға жақын

Сіз ақылды емес едіңіз, жүрегіңізбен бәлкім бастадыңыз

Егер мен оны жыртып алсам, мені жек көрме, балам, рахмет

Менің әлем сенікі болса сені есінен адастырар еді

'Себебі мен жасайтын ісімді жақсы көремін

Беруге болатын нәрсе болғанша, көз жасыңызбен сөйлесіңіз

Жоғалтып алатын ештеңем жоқ, мен сізді мазақ етіп жатқаныңызды көремін

Сіз менімен ойнап жатырсыз, біздің тегін ойнайтынымызды біліңіз

Хауа:

Иә, сенің адасып қалғаныңды білемін, бірінші тістегенде лақтырып жібердің

E-v-e, карамель терісі қаншық құны

Ал котят нигганы сипау алдында оны үзген дұрыс

Нигга қашқысы келеді, сілкіп кеткен жөн

Маған бірдеңе көрсетіңіз, гауһар тастар мен аң терісі ештеңе емес

Мені таң қалдырыңыз, маған батаңызды беріңіз, мені алда деп ойлайсыз ба?

Үлкен гати бар үлкен мысық синауға дайын

Бір жаңғақ сен айқайлап жібердің, мен кептеліп қалдым

Жа-ереже:

Неліктен әлемде сіз менің жолымды жалғастыра берер едіңіз?

Бір рет соққыға жығылдым, ойнамайтынымды білдім

Анам не болды?

Ева менімен коксты бөлісіп, мені және сорғызды» деген ирония арқылы сізді кім итермеледі:

Иә, сен мені айналдыратынсың

Сіздің бұрынғы қаңбақтардың бәрі мені ренжітті

Әке, мен ешқашан қарсы емеспін, сенің ойының мені дірілдейді

(шүбәсіз)

Бұл сұмдықты қалай жоққа шығаруға болады?

Тынш... сөйлесудің қажеті жоқ, менімен блэкстритте кездесіңіз

Тедди:

Телефондағы қыз 

Маған күні бойы телефонмен қоңырау шалыңыз

Менің дыбыстық сигналымды үрлеңіз, себебі ол сүйекке                        үлдіріп  |

Мені бір рет ойнаған, мені жалғыз қалдырмайды

Джанет:

Телефондағы жігіт

Сіз маған күні бойы телефонмен қоңырау шаласыз

Менің пейджерім сүйекке дайын болсын

Мені бір рет ойнаған, мені жалғыз қалдырмайды

Тедди:

Телефондағы қыз 

Маған күні бойы телефонмен қоңырау шалыңыз

Менің дыбыстық сигналымды үрлеңіз, себебі ол сүйекке                        үлдіріп  |

Мені бір рет ойнаған, мені жалғыз қалдырмайды

Джанет:

Телефондағы жігіт

Сіз маған күні бойы телефонмен қоңырау шаласыз

Менің пейджерім сүйекке дайын болсын

Мені бір рет ойнаған, мені жалғыз қалдырмайды

Екеуі де:

Телефондағы жігіт/қыз

Маған күні бойы телефонмен қоңырау шалыңыз

Менің дыбыстық сигналымды үрлеңіз, себебі ол сүйектенуге дайын

Мені бір рет ойнаған, мені жалғыз қалдырмайды

Ол мені пейджерлеп тұрады,

Маған қоңырау шалып,

Мені аңдып,

Хокин'мен

Артымнан еремін,

Оның мені жақсы көретінін айту

Бірақ менің балам/қызым айтты:

Мен оны өңдей алмаймын, оны шеше алмаймын, оны шеше алмаймын, оны шеше алмаймын, оны шеше алмаймын, оны ұстай алмаймын, мен оны ұстай алмаймын:

Біз шықтық.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз