Black & White - Blackstreet

Yeah, I have dreams of you and I

And those dreams that I dream

It’s in black and white

(1) — I dream in black and white

But I make love in color

Ooh, girl, you’re body so tight

I wanna make you my lover

I dream in black and white

But I make love in color

Ooh, girl, you’re body’s so right

I wanna make you my lover

Matisse couldn’t paint a better picture

Of a holy tipper, who praises for days

I know I make good love to you

That’s what I heard you say

Don’t blame it on the paintbrush

You should blame it on the canvas

Cuz these small time minds don’t really understand us

Ooh, baby, yeah

They said I broke the laws of motion

The way you made an image of me

But I got all seven seas open

Your third eye couldn’t even see

But could you make a groan

So I could leave your first body alone

Girl, you got me in a zone

I said I’m cryin' out for more, oh

(2) — Don’t touch there too much

Cuz I could get a little crazy

It’s almost scandalous

Baby, can never wanna leave me

I dream in black and white

But I make love in color

That’s my style, baby

Иә, менде сен және мен туралы армандар бар

Ал мен армандайтын армандар

Ол қара және ақ түсті

(1) — Мен ақ пен қара түсте армандаймын

Бірақ мен сүйіспеншілікті түспен          сүйемін

Ой, қыз, сенің денең қатты

Мен сені сүйетінімді қалаймын

Мен ақ-қара түсте армандаймын

Бірақ мен сүйіспеншілікті түспен          сүйемін

Ой, қызым, дұрыс айтасың

Мен сені сүйетінімді қалаймын

Матисс жақсырақ сурет сала алмады

Күндер бойы мақтайтын киелі жүкшінің

Мен сені жақсы көретінімді білемін

Бұл сіздің дейтініңізді естідім

Бояу щеткасын айыптамаңыз

Сіз оны кенепте  кінәлауыңыз керек

Өйткені бұл кішкентай уақыт саналары бізді шынымен түсінбейді

Оо, балақай, иә

Олар мені қозғалыс заңдарын бұздым деді

Мен туралы бейнені салу жолыңыз

Бірақ мен жеті теңіздің барлығын аштым

Үшінші көзің де көрмейді

Бірақ сіз ыңыранып жібере аласыз ба?

Сондықтан мен сіздің алғашқы денеңізді жалғыз қалдыра аламын

Қыз, сен мені бір аймаққа түсірдің

Мен  көп нәрсе үшін жылап жатырмын дедім

(2) — Онда тым көп тиіспеңіз

Себебі мен аздап есінен танып қалуым мүмкін

Бұл жанжалды дерлік

Балам, мені ешқашан тастап кеткім келмейді

Мен ақ-қара түсте армандаймын

Бірақ мен сүйіспеншілікті түспен          сүйемін

Бұл менің  стилім, балақай