You Never Know - BLACKPINK

애써서 활짝 웃었던 날에

밤은 왜 더 어두울까

It keeps bringing me down

Down, down

Hmm 모두 너무 쉽게 내뱉던 말

아마 들리겠지 머지않아

I’ve heard enough, I’ve heard enough

Of the things that I’m not

온 세상이 바뀌어가도

아직 나는 그대론 걸

내가 걸어가는 이 길을 꿈꾸던

그때 그대로, 그때 그대로

내 매일을 춤추던

처음 그 자리에 남아 있는 걸

But you’ll never know unless you walk in my shoes

You’ll never know 엉켜버린 내 끈

'Cause everybody sees what they wanna see

It’s easier to judge me than to believe

깊이 숨겼던 낡은 생각들

가끔 나를 잡고 괴롭히지만

그럴수록 I’ma shine, baby

You know they ain’t got a shot on me

Sunday night, I’ve been swallowed by my bed

I’ve been all over my head

Wonderin' if I gotta try and pretend

나도 잘 모르는 날

누가 알아주길 기대하는 내 모습을 찾을까 두려워

저 빛이 더 밝아질수록

내 그림자도 길어지는데

너무 눈이 부셔올 때

난 뒤를 볼 수 있을까

온 세상이 바뀌어가도

아직 나는 그대론 걸

내가 걸어가는 이 길을 꿈꾸던

그때 그대로, 그때 그대로

내 매일을 춤추던

처음 그 자리에 남아 있는 걸

But you’ll never know unless you walk in my shoes

You’ll nevr know 엉켜버린 내 끈

'Cause everybody sees what thy wanna see

It’s easier to judge me than to believe

깊이 숨겼던 낡은 생각들

가끔 나를 잡고 괴롭히지만

그럴수록 I’ma shine, baby

You know they ain’t got a shot on me

가라앉으면 안 돼

나도 잘 알아

땅만 보는 채론 날 순 없어

구름 건너편엔

아직 밝은 해

내가 그려왔던 그림 속에

찢어버린 곳들까지

다 비워내고 웃을 수 있게

보기 싫었던 나와 마주할래, eh

난 기억해, so I’ll be okay

파란 내 방 한가득 꽃이 피게

You know I’ll always be waiting

But you’ll never know unless you walk in my shoes

You’ll never know 엉켜버린 내 끈

'Cause everybody sees what they wanna see

It’s easier to judge me than to believe

깊이 숨겼던 낡은 생각들

가끔 나를 잡고 괴롭히지만

그럴수록 I’ma shine, baby

You know they ain’t got a shot on me

Тынымсыз еңбек етіп, күлімдеген күнім

Түн неге қараңғы

Бұл мені төмендетеді

Төмен, төмен

Хм, бәрі оңай айтқан сөздер

оны жақын арада еститін шығарсыз

Естігенім жеткілікті, естігенім жеткілікті

Мен емес нәрселерден

Бүкіл әлем өзгерсе де

Мен бұрынғыдаймын

Мен жүріп келе жатқан жолды армандадым

сол кездегідей

Мен күнде биледім

Бірінші рет сонда қалдым

Бірақ менің орнымда жүрмейінше сіз ешқашан білмейсіз

Сіз менің шиеленіскен жіпімді ешқашан білмейсіз

Өйткені әркім көргісі келетінін көреді

Мені соттау сенуден оңай

Тереңде жасырылған ескі ойлар

Анда-санда мені ұстап, қинаңыз

Мен мұны неғұрлым көп жасасам, соғұрлым жарқырап тұрамын, балақай

Білесіз бе, олар маған оқ тигізбейді

Жексенбіге қараған түні мені төсегім жұтып қойды

Мен басымнан өттім

Мен өзімді елестетуім керек пе деп ойлаймын

Мен тіпті білмеймін

Біреу мені танығанша күтіп отырмын ба деп қорқамын

Бұл жарық соғұрлым жарқын

Менің көлеңкем ұзарып барады

Тым жарқыраған кезде

артқы жағын көре аламын ба

Бүкіл әлем өзгерсе де

Мен бұрынғыдаймын

Мен жүріп келе жатқан жолды армандадым

сол кездегідей

Мен күнде биледім

Бірінші рет сонда қалдым

Бірақ менің орнымда жүрмейінше сіз ешқашан білмейсіз

Сен білесің, менің шиеленіскен жіпім

Себебі сенің көргің келген нәрсені бәрі көреді

Мені соттау сенуден оңай

Тереңде жасырылған ескі ойлар

Анда-санда мені ұстап, қинаңыз

Мен мұны неғұрлым көп жасасам, соғұрлым жарқырап тұрамын, балақай

Білесіз бе, олар маған оқ тигізбейді

батып кете алмайды

мен жақсы білемін

Жерге қарап отырып ұша алмайсың

бұлттардың арғы жағында

әлі жарық күн

мен салған суретте

жыртылған жерлерге

Мен мұның бәрін босатып, күлімсіреу үшін

Көргім келмеген адаммен бетпе-бет келгім келеді, иә

Менің есімде, сондықтан мен жақсы боламын

Көк бөлмемде гүлдер жайнасын

Мен әрқашан күтетінімді білесің

Бірақ менің орнымда жүрмейінше сіз ешқашан білмейсіз

Сіз менің шиеленіскен жіпімді ешқашан білмейсіз

Өйткені әркім көргісі келетінін көреді

Мені соттау сенуден оңай

Тереңде жасырылған ескі ойлар

Анда-санда мені ұстап, қинаңыз

Мен мұны неғұрлым көп жасасам, соғұрлым жарқырап тұрамын, балақай

Білесіз бе, олар маған оқ тигізбейді