Dead Man Walking (Overture II) - Black Veil Brides
С переводом

Dead Man Walking (Overture II) - Black Veil Brides

Альбом
Vale
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
512000

Төменде әннің мәтіні берілген Dead Man Walking (Overture II) , суретші - Black Veil Brides аудармасымен

Ән мәтіні Dead Man Walking (Overture II) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dead Man Walking (Overture II)

Black Veil Brides

Оригинальный текст

They say there is progress

The holy among us

I thought they would lead us through the night

But fear has consumed us

A feeling we can’t trust

I hope this will open up their eyes

Stand up before it gets too late

Love now when all has turned to hate

So I stare at the sun

And I can’t take back

I can’t take back the world

And I stare at the sun

And it burns my heart

As I cry I am left with the lie of all of these forgotten words

And we can’t take back just what we did

And we can’t take back the things we said

But I’ll try to change this world again

Before we lose our hope

Feel like a dead man walking

A dead man walking

I’m a dead man walking

A dead man walking

You thought you could hold me

You thought this would show me

That we will live eternal night

But I can’t be bought, no

I won’t be taught, no

I have no faith to run back to

Please try before it gets too late

We can choose to end this hate

So I stare at the sun

And I can’t take back

I can’t take back the world

And I stare at the sun

And it burns my heart

As I cry I am left with the lie of all of these forgotten words

And we can’t take back just what we did

And we can’t take back the things we said

But I’ll try to change this world again

Before we lose our hope

Feel like a dead man walking

A dead man walking

I’m a dead man walking

A dead man walking

Don’t smile at me with your sideways

Two-faced enemy to criticize he said she said

All these years are left for dead

How can we live our lives?

How can we live our lives now?

This is oppression

And where’s your goddamn king?

What’s missing?

(What's missing?)

And if you’re fed up and rise out from the dirt

Will the fight that we once had retreat?

Just a hole where your heart used to be

The nation fades away and the aftertaste is bitter

Will the ghost that haunts stand for this song?

We have nothing for this pain, ignorance to true gain

We can run away and build a wall of isolation, desperation

But they won’t be there to answer the call

Who is left now to catch your fall?

They won’t be there, they won’t be there

They won’t be there, they won’t be there

We’re drowning, we’re drowning

And I’ll be the constant reminder of what life should have been

We’re drowning, we’re drowning

I feel alone, living in a nightmare

Feel like a dead man walking

I’m a dead man walking

I’m a dead man walking

I’m a dead man walking

So I stare at the sun

And I can’t take back

I can’t take back the world

And I stare at the sun

And it burns my heart

As I cry I am left with the lie of all of these forgotten words

And we can’t take back just what we did

And we can’t take back the things we said

But I’ll try to change this world again

Before we lose our hope

Feel like a dead man walking

A dead man walking

I’m a dead man walking

A dead man walking

Перевод песни

Олар прогресс бар дейді

Арамыздағы қасиетті

Мен олар бізді түні бойы басқарады деп ойладым

Бірақ қорқыныш бізді жеп қойды

Біз сенуге болмайтын сезім

Бұл олардың көздерін ашады деп үміттенемін

Тым кеш болмай тұрып тұрыңыз

Барлығы жек көрушілікке айналғанда, қазір сүй

Сондықтан мен күнді қараймын

Мен қайтарып ала алмаймын

Мен әлемді қайтара алмаймын

Ал мен күнге  қараймын

Бұл жүрегімді  күйдіреді

Мен жылатқан         осы  ұмытылған  сөздердің барлығы жалған мен қалды   

Біз жасалғанымызды қайтарып қайта алмаймыз

Біз айтқан нәрселерімізді қайтарып қайта алмаймыз

Бірақ мен бұл әлемді қайтадан өзгертуге тырысамын

Үмітімізді жоғалтпастан бұрын

Жүріп бара жатқан өлі адамдай сезінесіз

Өлген адам жаяу жүреді

Мен жүріп бара жатқан өлі адаммын

Өлген адам жаяу жүреді

Сіз мені ұстай аламын деп ойладыңыз

Сіз бұл маған көрсетеді деп ойладыңыз

Біз мәңгілік түнде өмір сүреміз

Бірақ мені сатып алу  мүмкін емес, жоқ

Мен үйретпеймін, жоқ

Менің қайтып қайтар сенім жоқ

Тым кеш болмай тұрып көріңіз

Біз бұл жек көруді тоқтатуды таңдаймыз

Сондықтан мен күнді қараймын

Мен қайтарып ала алмаймын

Мен әлемді қайтара алмаймын

Ал мен күнге  қараймын

Бұл жүрегімді  күйдіреді

Мен жылатқан         осы  ұмытылған  сөздердің барлығы жалған мен қалды   

Біз жасалғанымызды қайтарып қайта алмаймыз

Біз айтқан нәрселерімізді қайтарып қайта алмаймыз

Бірақ мен бұл әлемді қайтадан өзгертуге тырысамын

Үмітімізді жоғалтпастан бұрын

Жүріп бара жатқан өлі адамдай сезінесіз

Өлген адам жаяу жүреді

Мен жүріп бара жатқан өлі адаммын

Өлген адам жаяу жүреді

Маған бүйіріңмен  күлме

Екі жүзді жау сынау үшін ол айтты

Осы жылдардың бәрі өлуге қалды

Біз өмірімізді қалай өткізе аламыз?

Қазір өмірімізді қалай өмір сүре аламыз?

Бұл басқыншылық

Ал сенің патшаң қайда?

Не жетіспейді?

(Не жетіспейді?)

Ал егер қарныңыз жап, кірден көтерілсеңіз

Біз бір кездері болған жекпе-жек шегінеді ме?

Бұрын жүрегіңіз                                 

Ұлт жойылып, дәмі ащы

Бұл әнді аңдып жүрген елес тұра ма?

Бізде бұл ауыруға ештеңе жоқ, шынайы пайда табу

Біз қашып, оқшаулану, шарасыздық қабырғасын тұрғыза аламыз

Бірақ олар қоңырауға жауап беру үшін болмайды

Құлауды аулау үшін қазір кім қалды?

Олар болмайды, болмайды

Олар болмайды, болмайды

Біз батып жатырмыз, біз батып жатырмыз

Мен өмірдің қандай болуы керек екенін үнемі еске салатын боламын

Біз батып жатырмыз, біз батып жатырмыз

Мен өзімді жалғыз сезінемін, түнде өмір сүріп жатырмын

Жүріп бара жатқан өлі адамдай сезінесіз

Мен жүріп бара жатқан өлі адаммын

Мен жүріп бара жатқан өлі адаммын

Мен жүріп бара жатқан өлі адаммын

Сондықтан мен күнді қараймын

Мен қайтарып ала алмаймын

Мен әлемді қайтара алмаймын

Ал мен күнге  қараймын

Бұл жүрегімді  күйдіреді

Мен жылатқан         осы  ұмытылған  сөздердің барлығы жалған мен қалды   

Біз жасалғанымызды қайтарып қайта алмаймыз

Біз айтқан нәрселерімізді қайтарып қайта алмаймыз

Бірақ мен бұл әлемді қайтадан өзгертуге тырысамын

Үмітімізді жоғалтпастан бұрын

Жүріп бара жатқан өлі адамдай сезінесіз

Өлген адам жаяу жүреді

Мен жүріп бара жатқан өлі адаммын

Өлген адам жаяу жүреді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз