Novakane (Clean) - Black Sheep
С переводом

Novakane (Clean) - Black Sheep

Альбом
8WM/Novakane (CLEAN)
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245280

Төменде әннің мәтіні берілген Novakane (Clean) , суретші - Black Sheep аудармасымен

Ән мәтіні Novakane (Clean) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Novakane (Clean)

Black Sheep

Оригинальный текст

They say what is, is what was

But what was could never be

Ain’t nothing new under the sun

Y’all ain’t doing nothing but some shit I already did

Let me tell you where you’re going

Yo

Said I’m not gonna say «you», y’all

I’m gonna say «we»

Sometimes I sit and think about it

Yo, how numb could we be

How could it go so far, how’d it get so funky

That we could walk a mile in the footsteps of a porch monkey

That we could break a barrier without one key

Then turn around and try to imitate a mob flunky

We’re not together, y’all

And most of us have forgotten

Those at the top don’t want nothing to do with those at the bottom

And that’s bad when you put a pricetag on sad

Had aspirations of a kingdom but the plans gone bad

And every man’s gone mad

I’m feelin so defeated

Wasted so much time chasing what I never needed

'Til I heard it echo, «Let go»

«You'll be richer when you stop chasing crumbs 'cause the cake’s the bigger

picture»

Got too many pennies in our hands to hold the dollars

Got too many problems in the world to kill the scholars

Said I’m so numb

I really couldn’t care in the end

That I’m so dumb

I plied against myself never depended

On no one

Sometimes I need to pray I find way but I’m

So numb, and I’m so dumb

And I’m so lost

I never thought to put it on a scale

What my soul cost

The crime, I got no money for my bail

Suffered no cause

Sometimes I need to pray I find way but I’m

So numb, and I’m so dumb

Sometimes I’m sitting at the window

And the world that I see

Makes me ask myself the question

«Yo, how numb can we be?»

We’re all descendants of the people

That they chose, made slaves

Nowadays, they pay my people money not to make waves

Now that’s a house nigga

So glad we’re not in the field

We’re glorified instead trying to destroy and rebuild

How many hopes have we killed by doing nothing at all

Or planting seeds to succeed by either drugs or basketball

Or worse, that a rapper laying your life on the top

I listen to the radio and yo, that ain’t hip hop

So numb to make it big is the way that I chose

So I could rip off all the children for my sneakers and clothes

I thought we’d lower the prices not give companies the license

To divide and conquer us with the modern day devices

We take what’s priceless with hope for personal wealth

Turn a life into a struggle for life itself (can you feel me?)

Said I’m so numb

I really couldn’t care in the end

That I’m so dumb

I plied against myself never depended

On no one

Sometimes I need to pray I find way but I’m

So numb, and I’m so dumb

And I’m so lost

I never thought to put it on a scale

What my soul cost

The crime, I got no money for my bail

Suffered no cause

Sometimes I need to pray I find way but I’m

So numb, and I’m so dumb

Said it’s so hard

I wonder if the world can feel my pain

We’ve been so scarred

We close our eyes and breathe the novacaine

I get so numb, and wonder where this road is taking me

Has the world mistaken me, and has God forsaken me?

Said it’s deep down

It’s out of me, I know we can prevail

This sweet sound, though most I mind wind up dead or in jail

'Cause we don’t do what we could

'Cause we can’t do what we should

We been hoodwinked, I guess that’s why we repping the hood

Although we don’t rep us, it lets us die without a care in the hood

Your only thought is to get the fuck outta there

And show your children a change, sometimes you give it your all

To lose your way the day you say that, «I'll be better than y’all»

'Til we’re numb of all the power we possess, unified

Eyes closed, like the problems of the world blew inside

'Til we’re numb from all the ice pushing a newer ride

And the artery we cut, we die, suicide

Said I’m so numb

I really couldn’t care in the end

That I’m so dumb

I plied against myself never depended

On no one

Sometimes I need to pray I find way but I’m

So numb, and I’m so dumb

And I’m so lost

I never thought to put it on a scale

What my soul cost

The crime, I got no money for my bail

Suffered no cause

Sometimes I need to pray I find way but I’m

So numb, and I’m so dumbSaid I’m so numb

I really couldn’t care in the end

That I’m so dumb

I plied against myself never depended

On no one

Sometimes I need to pray I find way but I’m

So numb, and I’m so dumb

And I’m so lost

I never thought to put it on a scale

What my soul cost

The crime, I got no money for my bail

Suffered no cause

Sometimes I need to pray I find way but I’m

So numb, and I’m so dumb

Перевод песни

Олар не бар, болған нәрсе дейді

Бірақ болған нәрсе ешқашан болуы мүмкін емес

Күн астында жаңа ештеңе жоқ

Мен әлдеқашан жасаған ақымақтықтан басқа ештеңе істеп жатқан жоқсыз

Сізге қайда бара жатқаныңызды айтайын

Йо

Мен «сен» деп айтпаймын деді

Мен «біз» деймін

Кейде отырып отырып, осы туралы ойлаймын

Ей, біз қаншалықты ессіз болдық

Бұл әлі күнге дейін қалай жүре алады, бұл соншалықты көңілді болды

Біз подъездегі маймылдың ізімен бір миль жүре алатынымызды

Бір кілтсіз кедергімізді бұза аламыз

Содан кейін бұрылып,  тобырға    еліктеп                                                                                                                                                                                                                                              

Біз бірге емеспіз, бәріңіз

Біздің көпшілігіміз ұмытып қалдық

Жоғарғы жағындағы адамдар төменгі жағындағы адамдарға ештеңе жасамайды

Саған баға белгісін қойсаңыз, бұл жаман болады

Патшалыққа  армандар болды, бірақ жоспарлары нашар болды

Және әр адам есінен танып қалды

Мен өзімді жеңіл  сезініп тұрмын

Маған қажет емес нәрсені қуып көп уақытты босқа кетірдім

«Жібер» деген жаңғырықты естігенше

«Сіз үгінділерді қууды тоқтатқанда бай боласыз, себебі торт үлкенірек болады

сурет»

Долларды ұстау үшін қолымызда тым көп тиын бар

Ғалымдарды өлтіру үшін әлемде тым көп қиындықтар бар

Мен сонша жансызмын деді

Соңында маған мән бере алмадым

Мен сонша ақымақпын

Мен ешқашан тәуелді емеспін өзіме қарсы шықтым

Ешкімге 

Кейде дұға етуім керек, жол табамын, бірақ мен

Мылқау, мен де мылқаумын

Мен қатты адасып қалдым

Мен оны таразыға қоюды ойламадым

Менің жаным қанша тұрады

Қылмыс, менде кепілге ақша жоқ

Ешқандай себеп жоқ

Кейде дұға етуім керек, жол табамын, бірақ мен

Мылқау, мен де мылқаумын

Кейде мен терезенің жанында отырамын

Және мен көретін әлем

Маған                          сұрақты қоюға     

«Ой, біз қаншалықты ессіз болуымыз мүмкін?»

Біз бәріміз халықтың ұрпағымыз

Олар таңдады, құл жасады

Қазір олар менің халқыма толқын жасамау үшін ақша төлейді

Енді бұл үй қаракөзі

Бұл далада болмағанымызға қуаныштымыз

Біз қиратып, қайта құруға тырысамыз

Ештеңе жасамай, қаншама үміттерді  өлтірдік

Немесе есірткімен немесе баскетболмен табысқа жету үшін тұқым себу

Немесе одан да жаман, рэпер сіздің өміріңізді жоғарыда жатыр

Мен радио тыңдаймын, бұл хип-хоп емес

Мен таңдаған жолды үлкен етіп жасау қиынға соғады

Сондықтан мен барлық балаларды кроссовкаларым мен киімдерім үшін жұлып аламын

Мен компанияларға лицензия бермей, бағаны төмендетеміз деп ойладым

Бізді қазіргі заманғы құрылғылармен бөлу және жеңу

Біз жеке байлыққа деген үмітпен баға жетпес нәрсені аламыз

Өмірді өмірдің өзі үшін күреске айналдыр (сен мені сезіне аласың ба?)

Мен сонша жансызмын деді

Соңында маған мән бере алмадым

Мен сонша ақымақпын

Мен ешқашан тәуелді емеспін өзіме қарсы шықтым

Ешкімге 

Кейде дұға етуім керек, жол табамын, бірақ мен

Мылқау, мен де мылқаумын

Мен қатты адасып қалдым

Мен оны таразыға қоюды ойламадым

Менің жаным қанша тұрады

Қылмыс, менде кепілге ақша жоқ

Ешқандай себеп жоқ

Кейде дұға етуім керек, жол табамын, бірақ мен

Мылқау, мен де мылқаумын

Бұл өте қиын екенін айтты

Дүние менің қайғымды сезе ме деп ойлаймын

Біз қатты қорқатынбыз

Біз көзімізді жұмып, новакаинмен дем аламыз

Мен қатты ыңғайсызданып, бұл жол мені қайда апарып жатқанын білмеймін

Дүние мені жаңылды ма, Құдай мені тастады ма?

Оның түбінде екенін айтты

Бұл менің қолымнан келмейді, біз жеңе алатынымызды білемін

Бұл тәтті дыбыс, бірақ мен көбіне өлі немесе түрмеде болуын ойлайтынмын

'Себебі біз қолымыздан қолымыздан келетін іс жасамай   боламыз

'Себебі біз болуымыз керек жаса алмаймыз

Бізді ренжітті, менің ойымша, біз капюшонды қайталайтынымыз сондықтан

Біз бізді жауап бермесе де, ол бізге сорғышта күтімсіз өлуге мүмкіндік береді

Сіздің жалғыз ойыңыз ол жерден құтылу

Балаларыңызға өзгеріс көрсетіңіз, кейде бәрін бересіз

«Мен бәрінен де жақсы боламын» деген күні жолыңызды жоғалту

'Бізде барлық қуат сіз бір бірлік болмайынша

Көздер жұмылды, дүниенің проблемалары ішке еніп кеткендей

'Мұз қатқанша, жаңа жолға  итермелейміз

Ал біз кесіп тастаған тамырды өлеміз, өз-өзіне қол жұмсаймыз

Мен сонша жансызмын деді

Соңында маған мән бере алмадым

Мен сонша ақымақпын

Мен ешқашан тәуелді емеспін өзіме қарсы шықтым

Ешкімге 

Кейде дұға етуім керек, жол табамын, бірақ мен

Мылқау, мен де мылқаумын

Мен қатты адасып қалдым

Мен оны таразыға қоюды ойламадым

Менің жаным қанша тұрады

Қылмыс, менде кепілге ақша жоқ

Ешқандай себеп жоқ

Кейде дұға етуім керек, жол табамын, бірақ мен

Сонша жансыз, мен сонша мылқау                    

Соңында маған мән бере алмадым

Мен сонша ақымақпын

Мен ешқашан тәуелді емеспін өзіме қарсы шықтым

Ешкімге 

Кейде дұға етуім керек, жол табамын, бірақ мен

Мылқау, мен де мылқаумын

Мен қатты адасып қалдым

Мен оны таразыға қоюды ойламадым

Менің жаным қанша тұрады

Қылмыс, менде кепілге ақша жоқ

Ешқандай себеп жоқ

Кейде дұға етуім керек, жол табамын, бірақ мен

Мылқау, мен де мылқаумын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз